HAI TÒA THÁP
Phần Thứ Hai
Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien
Chín Bộ Hành còn Bảy.
Một con đường chia hai.
Người Mang Nhẫn dấn thân vào Vùng Đất Đen
cùng bạn đường trung nghĩa và kẻ dẫn đường bất trắc.
Hai Hobbit bị cướp đi giữa ba phe Orc,
để Ba Thợ Săn làm nên kỳ tích đuổi theo.
Và một giống dân cổ xưa bừng tỉnh, hai tòa tháp xuất quân,
một đất nước Con Người tập hợp binh mã đương đầu với ngoại xâm.
Đại Nhẫn Chiến đã bắt đầu ở Trung Địa.
Nhận định về tác phẩm
“Cộng đồng Anh ngữ được phân làm hai: những người đã đọc Anh chàng Hobbit cùng Chúa tể những chiếc Nhẫn, và những người sẽ đọc.” - Sunday Times
“Tín đồ Thiên Chúa giáo chưa đọc hết Kinh thánh còn có thể tạm tha thứ, chứ một fan tiểu thuyết kỳ ảo mà chưa đọc cuốn phúc âm của thể loại kỳ ảo này thì không thể chấp nhận được.” - Amazon.com
“Cuốn thứ hai... là một tác phẩm phi thường: nỗi hứng khởi tinh ròng, lời văn sáng sủa, đạo lý thấm thía, ca tụng cái đẹp không dè dặt - mà hứng khởi vẫn là trên hết; nhưng đây lại là một câu chuyện đứng đắn và nghiêm khắc chứ chẳng hề gần gũi, chẳng phải những chuyến viếng thăm nho nhỏ về thế giới tuổi thơ.” - New York Times
“Là cảm hứng bất tận cho mô phỏng sau này, là đỉnh cao mãi mãi chưa ai vượt qua được.” - Kansas City Star
*****
Những phác thảo đầu tiên về Trung Địa bắt đầu trong thời kỳ Tolkien dưỡng bệnh sau khi tại ngũ trong Thế chiến I. Thế giới kỳ ảo của ông lớn dần lên song hành với sự nghiệp nghiên cứu ngôn ngữ học, tham gia làm từ điển Oxford, giảng dạy đại học tại Leeds rồi Oxford về ngôn ngữ cổ và văn chương Anh. Hoàn thành và xuất bản trong thời gian này, Anh chàng Hobbit và Chúa tể những chiếc nhẫn sớm đưa tên tuổi ông trở thành “cha đẻ của văn học kỳ ảo hiện đại”. Nhưng thế giới Trung Địa còn mở rộng xa và sâu hơn nữa, trong Huyền sử Silmaril, Đàn con của Húrin và nhiều tác phẩm xuất bản sau khi ông mất, xây dựng cả một hệ huyền thoại cùng nhiều dòng ngôn ngữ tới nay còn đem lại niềm say mê khám phá cho cộng đồng hâm mộ và nghiên cứu Tolkien.
