Vì sao nhà văn trẻ VN vẫn 'thua' tác giả nước ngoài?

11:56:00 31/03/2014

(Góc nhìn văn hóa) - Không thể phủ nhận sự lên ngôi ấn tượng của những nhà văn trẻ nhưng tại sao tác phẩm nước ngoài vẫn vượt xa phần lớn các tác phẩm trong nước?

Hamlet Trương - Tác giả duy nhất có đêm nhạc tại Hội sách

Bên cạnh sự xuất hiện của các nhà văn tên tuổi như Nguyễn Ngọc Tư, Nguyễn Nhật Ánh thì sức hút của hội sách lần này là sự trỗi dậy của rất nhiều “nhà văn thần tượng”, khái niệm để chỉ những cây viết mới được đông đảo giới trẻ yêu mến và đón nhận.

Tuy nhiên, kết thúc Hội sách, BTC đã công bố danh sách "Top 10 tựa sách bán chạy nhất tại Hội sách Tp.HCM lần 8 năm 2014". Ngoại trừ tác phẩm mới ra mắt "Buồn làm sao buông" của Anh Khang thì tác phẩm "Hỏa Ngục" của nhà văn nước ngoài Dan Brown đã "đánh bại" đa số các tác phẩm trong nước của những nhà văn có tên tuổi khác như Nguyễn Nhật Ánh, Iris Cao, Hamlet Trương, Jun Phạm.

Tác phẩm Hỏa Ngục của Dan Brown

Với việc Hỏa Ngục của nhà văn nổi tiếng Dan Brown 'đứng trên' đa số các tác phẩm Việt Nam trong hội sách năm nay, nhiều câu hỏi đặt ra là văn học quốc tế có đang “thống trị” và lấn lướt thị trường sách trong nước, dù chúng ta không thiếu những tác giả tiêu biểu?

Lên một trang bán sách trực tuyến nổi tiếng, dễ dàng nhận thấy tác phẩm bán chạy nhất trong năm 2011 là một tác phẩm Trung Quốc của tác giả Girlne Ya. Năm 2012, sách bán chạy nhất là bộ sách về Cung Hoàng Đạo. Năm 2013, tác phẩm bán chạy nhất là "Chuyện con mèo dạy hải âu bay" (tái bản) của nhà văn Chile, Luis Sepúlveda.

Top 3 tựa sách bán chạy nhất năm 2011
Top 3 tựa sách bán chạy nhất năm 2012
Top 3 tựa sách bán chạy nhất năm 2013

Khi được hỏi về vấn đề này, nhà văn hiện tượng Anh Khang, tác giả của "Buồn làm sao buông" cho biết anh không quá ngạc nhiên vì rõ ràng tác giả thuộc hàng best-seller như Dan Brown vốn quá nổi danh với Mật mã De Vinci, Thiên thần và ác quỷ, Biểu tượng thất truyền… đều khiến khán giả tò mò và không ngừng tìm kiếm. Anh Khang cho rằng điều này cũng đang thể hiện sự cập nhật cũng như theo kịp xu hướng văn học quốc tế của độc giả Việt Nam.

Nhà văn "thần tượng" Anh Khang

Cùng quan điểm trên, nhà văn, nhạc sỹ Hamlet Trương cho biết: “Văn học nước ngoài xưa nay vẫn luôn có chỗ đứng lớn trong lòng người yêu sách. Các tác phẩm best-seller về Việt Nam luôn có doanh số ấn tượng. Vì vậy tác phẩm nước ngoài đứng đầu danh sách bán chạy của các năm là chuyện dễ hiểu".

Tuy vậy, tác giả của Thương nhau để đó cũng chia sẻ: “Năm nay hội sách đã có những gam màu mới. Lần đầu tiên xuất hiện khái niệm "nhà văn thần tượng" và họ xuất hiện liên tục, thu hút đám đông và sự chú ý lớn. Lượng sách in của những nhân vật trẻ này thuộc hàng "khủng" so với một thị trường chưa mạnh về văn hóa đọc như Việt Nam.

Hamlet Trương, tác giả của Thương nhau để đó

Theo Trương, văn học nước ngoài với các tác phẩm mới lại ra mắt đúng dịp Hội sách nên lợi thế hơn hẳn các tác phẩm khác. Tuy nhiên, văn học trong nước cũng có những nét mới, sôi động và trẻ trung hơn. Hầu hết các tác phẩm Việt đều đã ra mắt từ khá lâu, nên rất khó để có thể đánh giá chỉ qua 7 ngày của Hội sách. Trương đang mong chờ và ước gì Hội sách lần sau, tất cả nhà văn Việt đều có một tác phẩm mới, thì lúc đó thị trường có lẽ sẽ rất thú vị đấy”.

Tinh Tú (Báo Đất Việt)


Bình luận
Chưa có phản hồi
Bạn phải đăng nhập mới có thể bình luận
DANH MỤC
TIN TỨC
THỐNG KÊ

Hôm nay: 1
Tháng : 1
Năm : 1