Chúng tôi đến trụ sở của NXB Thời đại để lấy ý kiến của lãnh đạo NXB xung quanh việc tại sao lại cho xuất bản tiểu thuyết “Búp sen xanh” của nhà văn Sơn Tùng mà không có ý kiến của gia đình tác giả và NXB Kim Đồng. Sau khi xem xét kĩ ba cuốn “Búp sen xanh” được xuất bản ở ba thời điểm khác nhau: Năm 2013 và quý I, quý II của năm 2014, ông Nguyễn Thanh, Phó Giám đốc NXB Thời đại trả lời: – NXB không cấp phép xuất bản và cũng không liên kết xuất bản với bất cứ đối tác nào để xuất bản tiểu thuyết “Búp sen xanh”. Chúng tôi mở trang “xi nhê” và hỏi tiếp ông Nguyễn Thanh: – NXB Thời đại có liên kết với Công ty CP Sách Nhân dân để xuất bản “Búp sen xanh”? Ông Nguyễn Thanh trả lời: – Công ty CP Sách Nhân dân có đề nghị NXB Thời đại liên kết xuất bản tiểu thuyết “Búp sen xanh”. Dịp Tết 2013 sang 2014, mình có tới gặp ông Sơn Tùng và con ông để đặt vấn đề mua bản quyền tiểu thuyết này. Bà Mai vợ bác Tùng và con trai ông nói đã kí Hợp đồng độc quyền với NXB Kim Đồng thời hạn 10 năm nên không thể đồng ý được. Tôi đã trả lời cho đối tác biết không cấp phép được, chuyển trả bản thảo, đề nghị không làm nữa. Thế nhưng, căn cứ theo xi nhê này thì họ đã mạo danh Nhà NXB Thời đại. Như vậy là họ đã cố tình làm lậu.
Chúng tôi hỏi ông Nguyễn Thanh: – NXB Thời đại có ý kiến gì với đối tác về sự mạo danh này, gây ảnh hưởng tới uy tín và thương hiệu của NXB? Ông Nguyễn Thanh đáp: – Chúng tôi không có thời gian để làm rõ việc này.
Thừa lệnh của ông Chu Văn Hòa, Cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành, bà Mai Thị Hương, Trưởng phòng Quản lí Xuất bản cung cấp thông tin: Cục Xuất bản, In và Phát hành đã có “Giấy xác nhận đăng kí xuất bản” gửi NXB Thời đại trả lời Giấy đăng kí xuất bản số 02/2014 ngày 2/1/2014 của NXB Thời đại. Nội dung: Chấp thuận cho NXB Thời đại được phép xuất bản tổng số tên xuất bản phẩm được xác nhận là 22, trong đó có tiểu thuyết “Búp sen xanh”. Thế nhưng, theo bà Hương: Cho dù NXB Thời đại có xuất bản tiểu thuyết “Búp sen xanh” thì trang xi nhê cũng ghi sai số xác nhận đăng kí xuất bản ghi trên xuất bản phẩm là “44-2014/CXB/…02/TĐ”. Lật giở trang xi nhê tiểu thuyết “Búp sen xanh” xuất bản quý I/2014 của NXB Thời đại, chúng tôi thấy ghi số xác nhận đăng kí xuất bản ghi trên xuất bản phẩm là “529/QĐ-NXBTĐ” và quý II/2014 là: “1664-2014/CXB/13-90/TĐ”.
Ý kiến của lãnh đạo NXB Kim Đồng cho biết: NXB Kim Đồng đã có Công văn số 120/XBKĐ ngày 22/7/2014 gửi tới Cục Xuất bản, In và Phát hành báo cáo vụ việc tiểu thuyết “Búp sen xanh” bị in ấn trái phép và vi phạm bản quyền tác giả. Công văn này cũng đã được gửi tới NXB Thời đại với nội dung: “Yêu cầu NXB Thời đại và Công ty CP Sách Nhân dân chấm dứt ngay việc xuất bản và phát hành ấn phẩm “Búp sen xanh”, thực hiện thu hồi những ấn bản đã phát hành, đồng thời thực hiện trả bản quyền cho tác giả đối với số lượng sách đã xuất bản”.
Trong khi tiểu thuyết “Búp sen xanh” xuất bản có giấy phép hay in lậu được làm rõ thì nhà văn – Anh hùng Lao động, thương binh hạng 1/4, người già bị bệnh tai biến nằm liệt giường Sơn Tùng và gia đình tác giả vẫn khoắc khoải chờ đợi công lí bảo vệ quyền lợi chính đáng của mình. Và trong khi Cục Xuất bản, In và Phát hành cùng các cơ quan chức năng khác chưa vào cuộc thì Công ty CP Sách Nhân dân ung dung phát hành rộng khắp tiểu thuyết “Búp sen xanh” kiếm bộn lời. Nhiều nhà sách lớn đều bán cuốn tiểu thuyết “Búp sen xanh” ghi ở trang xi nhê là do NXB Thời đại ấn hành, trong đó phải kể đến Nhà sách Tiến Thọ có quy mô hoành tráng tại địa chỉ 828 Đường Láng, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Hà Nội.
Không có lẽ, một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng về đề tài Chủ tịch Hồ Chí Minh lại được Xí nghiệp Công nghệ ngang nhiên in lậu không cần giấy phép, vi phạm pháp luật và phát hành tùy tiện như thế này? Trách nhiệm của cơ quan quản lí và cơ quan chức năng ở đâu?
Mạnh Thắng – Kiều Sơn
