Trác Thiệu Hoa là thiếu tướng trẻ tuổi tài cao trong quân đội. Khi người vợ mới qua đời được hai tháng, anh đã dẫn cô gái trẻ Gia Hàng đang mang thai tám tháng đi đăng ký kết hôn, bất chấp sự phẫn nộ của cha mẹ, sự dè bỉu của dư luận, và chấp nhận mọi hình thức kỷ luật khắt khe của quân đội.
Nhưng sự khách sao và xa cách giữa hai người khiến cho độc giả không thể hoài nghi: Giữa họ là mối quan hệ gì.
Gia Hàng là một cô gái trẻ thông minh, chính trực và rất có năng khiếu trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Bạn của cô là Giai Tịch lén giấu chồng tìm người mang thai hộ mình nhưng gặp phải kẻ lừa đảo giả mang thai để lừa tiền của cô. Vì thương bạn, Gia Hàng đã giấu gia đình, mang thai hộ Giai Tịch. Không ngờ Giai Tịch lại qua đời đột ngột vì cơn đau tim dữ dội. Khi đọc được nhật ký của vợ, Trác Thiệu Hoa phát hiện ra bí mật và tìm đến Gia Hàng, lúc này đã mang thai được sáu tháng. Vì trách nhiệm, anh quyết định cưới cô gái đang mang trong mình giọt máu của anh. Nhưng dần dần, qua quá trình chung sống, tính cách hồn nhiên trong sáng của Gia Hàng đã khiến con tim anh rung động. Từ chỗ muốn giữ cô lại để con trai mình có một người mẹ, anh phát hiện ra rằng anh muốn giữ cô lại vì chính bản thân mình.
“Làm một người cha xứng đáng khó hơn so với tưởng tượng quá nhiều, không phải cứ bỏ công bỏ sức, không phải cứ có ý chí kiên cường, không phải cứ có thể chịu đựng nỗi cô đơn, cô độc, không phải cứ bỏ ra toàn bộ tâm huyết của mình là có thể làm được.
Anh cũng cần được động viên, cần được khích lệ, mà người có thể đem lại những điều đó cho anh, chỉ có cô.
Anh…
bỗng khát khao một lời hứa nơi cô, một lời hứa vĩnh hằng.”
(Trích HÁI SAO)
Vốn dĩ chỉ nghĩ khi sinh ra Phàm Phàm khỏe mạnh, hoàn thành lời hứa với người bạn đã khuất là Gia Hàng có thể ra đi, tiếp tục đeo đuổi ước mơ du học của mình. Nhưng tình cảm chân thành của Thiệu Hoa và sự quyến luyến của đứa bé đã từng bước níu giữ chân cô, khiến cô không nỡ rời xa họ. Đối với cô, anh như một vì sao xa xăm không giản đơn và cực kỳ khó nắm bắt.
“Anh như vì sao trên trời cao, nếu có rơi xuống đất, thì vẫn là kim cương. Cô chỉ là một con heo, đã ai nhìn thấy một con heo đeo kim cương bao giờ chưa?
Em đã yêu một người đàn ông không đơn giản, vậy thì em cũng chỉ có thể khiến cho mình trở nên không đơn giản.”
(Trích HÁI SAO)
Không ngờ giông tố kéo đến đúng lúc Gia Hàng quyết định thú nhận với gia đình chuyện cô đã kết hôn và có con. Gia Hàng không ngờ rằng cô là con của chị gái mình (Gia Doanh) với dượng của Thiệu Hoa (Án Nam Phi - chồng của cô ruột), kết quả từ mối tình đầu của hai người cách đây 23 năm. Bố mẹ Gia Doanh nhận Gia Hàng là con mình để hai mẹ con Gia Doanh-Gia Hàng không phải sống trong sự dè bỉu và mỉa mai của dư luận.
Sự việc vỡ lở, mẹ Thiệu Hoa không chấp nhận Gia Hàng. Gia đình cô cũng quyết không chấp nhận con mình có sự liên quan gì với kẻ phụ bạc xưa kia.
Tất cả dường như sụp đổ trước mắt Gia Hàng khi cùng lúc đó, cô phát hiện ra Giai Tịch trước kia cố tình tiếp cận cô và lập kế hoạch để cô mang thai hộ. Việc bị kẻ lừa đảo lừa tiền chỉ là một màn kịch để đánh vào lòng trắc ẩn của cô…
Gia Hàng sẽ đi đâu về đâu khi cuộc đời của cô như một tấn bi kịch: bố mẹ giả, chị ruột giả, ngay cả người bạn mà cô yêu quý cũng dựng nên một màn kịch để giăng cô vào bẫy?!
Liệu tấm chân tình của Thiệu Hoa và ánh mắt mong mỏi của Phàm Phàm có khiến cô đủ can đảm tìm lại được niềm vui của cuộc sống?
Một lần nữa, với lối viết sở trường tác động sâu sắc đến tình cảm, tác giả của Hoa hồng giấy – Lâm Địch Nhi lại khiến con tim bạn ngừng đập, cùng khóc, cùng cười, cùng tranh đấu… để có được tình yêu đích thực của đời mình, bởi suy cho cùng, trong cuộc đời này, chỉ có tình yêu là vĩnh cửu… Và bạn cần phải biết cách biến ước vọng của mình thành hiện thực, như những ngôi sao xa xôi trên bầu trời kia, nếu muốn, bạn có thể chinh phục nó, và hái nó cho riêng mình…
Tác giả
Lâm Địch Nhi là nhà văn trẻ mới nổi ở Trung Quốc, tác phẩm của cô được độc giả đánh giá cao bởi sự đằm thắm, nhẹ nhàng, xúc động, trong đó nhiều tác phẩm viết về chủ đề hôn nhân thu hút sự chú ý đông đảo của độc giả nữ châu Á.
Một số tác phẩm tiêu biểu:
- Hái sao
- Hoa hồng giấy
- Hoa hồng sớm mai
- Có mối tình nào là không đau
- Vượt biển lênh đênh để yêu em
- Chiến tranh hoa hồng
…
Dịch giả
Đỗ Uyên Chi là dịch giả trẻ tuổi, đặc biệt yêu thích thể loại tiểu thuyết tình cảm lãng mạn Trung Quốc. Bạn đọc sẽ dễ dàng nhận ra chất giọng mượt mà, uyển chuyển của chị trong những tác phẩm văn học dịch mới nhất như Hái sao (NXB Phụ nữ, 2013), Hoa hồng giấy (NXB Phụ nữ, 2013), Khổng tước rừng sâu (NXB Văn học, 2013)...
