Kỷ lục do “The Lost Symbol” được giữ vững đã sáu năm nay. Ở thời điểm ăn khách nhất, cuốn sách này đã đứng đầu bảng xếp hạng trong 19 tuần liền kể từ khi xuất bản năm 2009. Thậm chí ngay cả cuốn tiểu thuyết cho người lớn “The Casual Vacancy” của Even JK Rowling cũng “ngả mũ chào” trước “The Lost Symbol”. Thế nhưng cuối cùng ngai vương của “The Lost Symbol” cũng đã bị hạ gục.
“The Girl on the Train” kể về một cô gái đi tàu vé tháng, tưởng tượng cuộc sống của một cặp vợ chồng mà cô thường thấy khi đi qua nơi họ ở hằng ngày, những câu chuyện đáng sợ về họ…
Cuốn sách đã bán được 7.280 bản chỉ riêng trong tuần qua, gần như gấp đôi so với cuốn sách đứng thứ hai bảng xếp hạng là “Pretty Girls” của Karin Slaughter. NXB Transworld cho biết, họ đã bán được hơn 800 nghìn bản kể từ khi phát hành cuốn sách hồi tháng 1 năm nay.
Transworld bổ sung thêm rằng, cuốn sách người lớn duy nhất trụ lâu hơn cả ở vị trí bán chạy số 1 nước Anh là “The Da Vinci Code” (Mật mã Da Vinci) của Dan Brown với thời gian 65 tuần, với bản bìa mềm đắt khách hơn bản bìa cứng. Thậm chí cuốn sách ăn khách “Fifty Shades of Grey” (50 sắc thái xám) của EL James cũng chỉ được 19 tuần, cũng với bản bìa mềm.
Nhà phân tích Joseph Knobbs của trang Waterstones nhận xét cuốn tiểu thuyết cho thấy một câu chuyện xuất bản thành công theo kiểu cũ: “Điều gây ngạc nhiên ở đây là cuốn sách thành công một cách hoàn toàn tự nhiên. Chỉ là một cuốn sách lỗi thời của một tác giả tài năng, một nhà xuất bản không ấn tượng và những người bán sách nhiệt tình”.
Biên tập viên Sarah Adams cho biết, lần đầu tiên đọc cuốn sách, chị cảm thấy giống như Paula Hawkins đang trò chuyện trực tiếp với mình như một khách đi tàu vé tháng. Adams nói: “Chỉ là tôi sẽ làm gì nếu nhìn thấy điều đó bên ngoài cửa sổ tàu? Liệu tôi có thể bước ra khỏi vị trí an toàn của mình, khỏi sự tồn tại hằng ngày của mình để dính vào điều đó?”
Nữ biên tập viên này cho hay: “Việc “The Girl on the Train” phá vỡ kỷ lục ăn khách và đạt đến mức thành công như thế này cho thấy tài năng của Paula Hawkins và sức hấp dẫn của cuốn sách lớn như thế nào”.
