Quyên kể về thân phận một phụ nữ trong thời kỳ loạn lạc ở Đông Âu, khi bức tường Béc-lin sụp đổ. Cùng chồng vượt biên từ Nga sang Đức với ước mơ tìm “miền đất hứa”, nhưng cuộc tìm kiếm ấy lại trở thành cuộc phiêu lưu gần 10 năm thăng trầm của cô gái Hà Nội xinh đẹp vẻ ngoài tưởng chừng bé nhỏ, yếu đuối nhưng ẩn sâu bên trong là ý chí mạnh mẽ, khát vọng sống mãnh liệt. Bộ phim là bức tranh tái hiện khốc liệt về cuộc đời, số phận của Quyên và những người Việt xa xứ trong cuộc mưu sinh khắc nghiệt.
Nguyễn Văn Thọ, một nhà văn từng có nhiều năm sống và bươn chải ở Đức đã viết tiểu thuyết này bằng tất cả những trải nghiệm máu thịt của mình. Sau hai năm miệt mài, Quyên được hoàn thành, là khúc bi ca tràn đầy xúc cảm về người phụ nữ Việt Nam, về những người Việt ở nước ngoài.
Sau năm năm kể từ khi bộ phim Cánh đồng bất tận ra mắt đầy ấn tượng, đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình một lần nữa quay trở lại với điện ảnh cùng dự án phim Quyên, được mua bản quyền tiểu thuyết vào năm 2010. Nói về lý do đến với bộ phim này, Bình bộc bạch: “Thật sự là lúc đầu đọc kịch bản, tôi cũng thấy…sợ. Bởi làm phim này sẽ tốn kém vì phải quay ở Đức một thời gian dài. Thế rồi suốt năm năm với những lần gặp gỡ, trò chuyện cùng nhà văn Nguyễn Văn Thọ; qua một số chuyến đi Đức tìm hiểu cộng đồng người Việt ở đó, có thêm nhiều thực tế khốc liệt, hấp dẫn hơn cả trong tiểu thuyết, tôi thấy một sức hút mãnh liệt từ câu chuyện này. Thế là liều, quyết tâm làm bằng được”.
Quyên là một bộ phim khó sản xuất vì chuyện xảy ra từ những năm 1980-1990, đòi hỏi phục trang và đạo cụ phải phù hợp. Phim lại kéo dài suốt gần 10 năm, bối cảnh diễn ra tại Đức trong môi trường thời tiết đặc biệt có nhiều tuyết; cần khung cảnh mùa thu ở châu Âu, cần rất nhiều diễn viên phụ, đặc biệt là người nước ngoài…Do vậy vấn đề kinh phí cần được tính toán hợp lý để không làm ảnh hưởng đến chất lượng phim.
Phim Quyên khởi quay vào đầu tháng 10 vừa qua và quay trong vòng bảy tuần. Ba tuần tại Đà Lạt là một thử thách khi phải tái hiện cảnh châu Âu cách đây gần 30 năm. Sau đó đoàn lại sang Đức quay trong hai tuần, vào đúng thời điểm rất ý nghĩa là dịp kỷ niệm 25 năm Ngày Bức tường Béc-lin sụp đổ. Sống trong bối cảnh thật, các diễn viên có nhiều hứng khởi để hóa thân vào nhân vật và cảm xúc. Đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình không khỏi xúc động khi nhắc lại những ngày làm việc gian khổ lên đến 20 giờ/ngày, có diễn viên quá sức ngất tại trường quay. “Tôi cảm thấy mình có lỗi”. Anh tâm sự.
Phim có sự tham gia của Trần Bảo Sơn, vai Hùng. Nam diễn viên này từng vào vai chính của những bộ phim đình đám như Huyền thoại bất tử, Giao lộ định mệnh, Đoạt hồn, Đập cánh giữa không trung…; Vũ Ngọc Anh, Top 5 Hoa hậu Việt Nam 2012 đảm nhiệm vai Quyên. Một gương mặt tài tử nước ngoài đáng chú ý là Gary Daniels, ngôi sao phim hành động Hô-li-út. Ở phim này anh vào vai Hanz, một chàng trai tốt bụng, lần đầu tiên nói tiếng Việt trong phim. Hiện đoàn làm phim đang tiếp tục những ngày quay cuối tại TP Hồ Chí Minh để Quyên kịp hoàn thành và ra mắt khán giả vào dịp 8-3-2015, một thời điểm đầy ý nghĩa với tác phẩm về người phụ nữ Việt Nam.
Diễn viên Trần Bảo Sơn (vai Hùng) trong phim Quyên.
