Giao lưu "Chúa tể những chiếc Nhẫn - kiến tạo một thế giới"

Ngày 12/4, tại Hà Nội, sẽ diễn ra chương trình giao lưu "Chúa tể những chiếc Nhẫn - kiến tạo một thế giới". Chương trình do Công ty Văn hóa & Truyền thông Nhã Nam tổ chức, với sự tham gia của các dịch giả Lê Quang, Trần Tiễn Cao Đăng, Nguyễn Thị Thu Yến và An Lý. Buổi giao lưu “Chúa tể những chiếc Nhẫn - kiến tạo một thế giới” được tổ chức là nhằm chia sẻ với độc giả quan tâm hiểu thêm về thế giới rộng lớn mà Tolkien đã xây dựng nên; cùng với đó là những yếu tố đã làm nên tác phẩm vĩ đại này, và chặng hành trình để cuốn sách đến được tay độc giả Việt Nam.

Đầu năm 2013, Công ty Văn hóa & Truyền thông Nhã Nam đã ra mắt phần một "Đoàn hộ Nhẫn" của bộ tiểu thuyết nổi tiếng "Chúa tể những chiếc Nhẫn" của tác giả John Ronald Reuel Tolkien (J.R.R. Tolkien). Cuốn sách khi ra đời đã nhận được sự chào đón nhiệt tình, cũng như những phản hồi đóng góp ý kiến từ phía độc giả, thể hiện sự quan tâm sâu sắc của độc giả Việt Nam đối với cuốn sách này.

Được đánh giá là một trong những tác phẩm đồ sộ nhất của “cha đẻ của văn học Fantasy hiện đại”, "Chúa tể những chiếc Nhẫn" mở ra trước mắt bạn đọc một thế giới rộng lớn, ly kỳ, vô cùng lôi cuốn với những chủng tộc từ thần thoại đến con người, những chiến trường kỳ vĩ và những câu chuyện tưởng chừng bất tận. Ngay khi mới ra đời, cuốn sách thuộc một thể loại bị xếp vào “bên lề” văn học chính thống đã đánh bại các bậc thầy trong nền văn chương lâu dài và bề thế nước Anh, chiếm lĩnh trái tim bạn đọc thế giới. Bất chấp những chỉ trích của giới phê bình, suốt 70 năm qua, cuốn sách vẫn giữ nguyên được sự hấp dẫn, trở thành nguồn cảm hứng bất tận trong văn hóa và đại chúng, được dựng nhiều lần thành trò chơi và phim màn ảnh rộng.

John Ronald Reuel Tolkien (3 /1/1892 - 2/9/1973) là một nhà ngữ văn, tiểu thuyết gia, và giáo sư người Anh, được công chúng biết đến nhiều nhất qua các tác phẩm "Anh chàng Hobbit" (The Hobbit) và "Chúa tể những chiếc Nhẫn" (The Lord of the Rings). Ông giảng dạy về ngôn ngữ Anglo-Saxon tại đại học Oxford (giữ cương vị Giáo sư Rawlinson & Bosworth đầu ngành Anglo-Saxon của Oxford) từ năm 1925 đến 1945, và sau đó ông giữ ghế Giáo sư Merton đầu ngành ngôn ngữ và văn học Anh cũng tại Oxford từ 1945 đến 1959. Ông theo Thiên Chúa giáo, và là một con chiên ngoan đạo. Tolkien là bạn thân của C. S. Lewis; cả hai cùng là thành viên của nhóm văn sĩ nổi tiếng Inklings. Ông được nữ hoàng Elizabeth II phong tước CBE (Commander of the Order of the British Empire) năm 1972. Ngoài những tác phẩm nổi tiếng "Anh chàng Hobbit" và "Chúa tể những chiếc Nhẫn" được xuất bản khi ông còn sống, còn nhiều cuốn sách ra mắt sau khi ông qua đời, do con trai ông là Christopher Tolkien tập hợp lại từ các ghi chép rời rạc của cha.

A.M