Hơn 50 năm qua, cùng với các ngành công nghiệp khác, cán kim loại là một trong những ngành được đào tạo tại trường Đại học Bách Khoa Hà Nội. Cho đến nay, trường vẫn là nơi đào tạo các kỹ sư cán kim loại duy nhất trong cả nước. Các kỹ sư cán kim loại của trường Đại học Bách Khoa Hà Nội đã có mặt trên khắp đất nước và cả nước ngoài để làm việc, phụ trách thiết bị, kỹ thuật và công nghệ hoặc trực tiếp sản xuất ra các sản phẩm cán kim loại.
Cho dù máy cán kim loại đó là của các nước Pháp, Đức, Ý, Nga, Nhật, Trung Quốc, Ấn Độ, Thụy Sỹ, Đài Loan hay Việt Nam... thì cấu tạo máy cán và các nguyên lý cán cơ bản vẫn là chung và các kỹ sư Việt Nam ta nhanh chóng nắm vững được kỹ thuật, các tính năng công nghệ cũng như thiết bị của nó. Tới các nhà máy Luyện — Cán thép, các doanh nghiệp chuyên sản xuất thép và kim loại màu như Đồng, Nhôm, Chì, Kẽm... đâu đâu cũng thấy các kỹ sư và chuyên gia Bách Khoa sánh vai với các chuyên gia trong nước và nước ngoài vận hành các nhà máy cán thép, cán kim loại màu để sản xuất ra thép cán và các sản phẩm cán kim loại màu khác nhau.
Có được điều đó là do các kỹ sư đã nắm được các quy trình công nghệ sản xuất cán của từng kim loại, từng loại thép và các loại hợp kim để cán ra các loại sản phẩm cán dùng trong đời sống hằng ngày phục vụ con người và trong các ngành công nghiệp. Mặt khác chúng ta phải biết tính toán thiết kế, nghiệm bền các chi tiết của máy cán và các máy phụ chuyên dùng khác để phục vụ cho sản xuất cán được an toàn, có năng suất cao, tiết kiệm tiêu hao vật tư, máy móc, nguyên nhiên liệu, hạ giá thành, đạt hiệu quả kinh tế cao và cạnh tranh với các hãng cán thép lớn trong và ngoài nước.
Ngành cán kim loại của nước ta tay còn non trẻ nhưng tương lai là đầy triển vọng. Nhờ chính sách mở cửa của Nhà nước, nhất là có sự đầu tư của nước ngoài vù sự hợp tác quốc tế nên ngành cán nướo ta không ngừng phát triển, sản phẩm cán kim loại của chúng ta đã và đạt được năng suất cao, chất lượng ngày càng tốt và đã có thép cán xuất khẩu ra nước ngoài.
Cuốn sách Tính Toán Thiết Kế Chế Tạo Máy Cán Kim Loại Và Máy Cán Thép sẽ giúp các kỹ sư và công nhân nắm vững được các quy trình công nghệ, thiết bị chính và phụ trong các nhà máy cán, các quá trình cơ khí hoá, tự động hoá, tin học hóa ngành cán.
Ngoài việc giúp cho sinh viên, các kỹ sư và các chuyên gia biết cách thiết kế, tính toán, chế tạo, nghiệm bền các chi tiết của máy cán kim loại sao cho hợp lý, đúng tiêu chuẩn kỹ thuật, có tính kinh tế và đạt năng suất cao, bảo đảm vận hành an toàn các thiết bị, sách còn giúp cúc nhà lãnh đạo, các nhà đầu tư, các chuyên gia cán kim loại và các doanh nghiệp nghiên cứu tham khảo để phục vụ sản xuất, liên doanh và đầu tư vào ngành cán kim loại sao cho có lãi, tránh lạc hậu, bảo vệ môi trường trong sạch, có trình độ tự động hóa và cơ khí hóa cao, phù hợp với xu thế hiện đại, thời đại và toàn cầu hóa. Sách cũng chính là tài liệu cho môn học "Thiết bị cán kim loại" đang dạy cho sinh viên đại học và cao đẳng ngành Cơ học vật liệu — Cán kim loại tại trường Đại học Bách Khoa Hà Nội và một số trường đại học, cao đẳng khác trên cả nước có đào tạo kỹ sư ngành Cơ học vật liệu — Cán kim loại.
