Trong tiếng Hoa, có hàng ngàn thành ngữ được sử dụng rộng rãi. Trong tập sách này có khoảng 250 thành ngữ được giải thích và minh hoạ bằng các hình ảnh vui nhộn sinh động. Đây là những thành ngữ rất nổi tiếng và thường được ứng dụng dễ dàng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày trong xã hội.
Điều khó mà hiểu rõ thành ngữ do không thấy được nghĩa đen và nghĩa ẩn dụ của nó. Để giải quyết vấn đề này, nghĩa đen sẽ được làm nổi bật ở nơi thích hợp. Ngoài ra, quyển sách này cũng đưa ra nhiều ví dụ để diễn tả cách sử dụng của thành ngữ đó.
Để dễ dàng tiếp cận đến thông điệp sâu xa trong thành ngữ, các thành ngữ đồng nghĩa hoặc phản nghĩa liên quan sẽ được nêu ra ở nơi cần thiết.
250 câu thành ngữ tiếng Hoa thông dụng là tuyển chọn những thành ngữ nổi tiếng nhất và thường được ứng dụng dễ dàng trong các tình huống giao tiếp trong xã hội.
Được trình bày với các hình vẽ minh hoạ rất chân thật và sinh động. Các thành ngữ được diễn giải rõ ràng từ nguồn gốc, ý nghĩa, nghĩa đen, từ đồng nghĩa và các ví dụ minh hoạ giúp các bạn hiểu thật rõ về nội dung sự truyền cảm của thành ngữ đến từng chi tiết nhất.
Mục lục:
Yêu không rời tay
Làm từng bước một
Bách phát, Bách trúng
Trăm khó không sờn
Bỏ dở nửa đường
Bao la vạn trạng
Đâu đâu cũng có
Ngày càng thậm tệ
Lập dị
Nghĩ ra cách mới
Không đánh mà khai
Chưa đánh đã tan
Không thể lường trước
Hết thuốc chữa
Không thể tưởng tượng
Không làm mà hưởng
Không thiên vị ai.
…
