Princess Diaries

'You're not Mia Thermopolis any more, honey,' Dad said. 'You're Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo. Princess of Genovia.' A Princess?? Me??? Yeah. Right. One minute Mia's a totally normal Manhattan 14-year-old. Next minute she's heir to the throne of Genovia, being trailed by a trigger-happy bodyguard, taking princess lessons with her bonkers old grandmere, and having a makeover with someone called Paolo. Well, her dad can lecture her till he's royal-blue in the face, but no way is Mia going to turn herself into a style-queen. And they think she's moving to Genovia? Er, hello?

"Dù điều gì xảy ra" - Cô ấy nói - "cũng không thể thay đổi một điều. Nếu tôi là một nàng công chúa ăn mặc rách rưới tả tơi, thì tôi có thể là một nàng công chúa từ bên trong con người tôi. Sẽ thật là dễ dàng để là công chúa nếu tôi được mặc quần áo bằng vàng bạc, nhưng luôn luôn là một nàng công chúa ngay cả khi chẳng ai biết điều đó mới là chiến thắng tuyệt vời hơn nhiều".