Tóm tắt nội dung:
Thương Vương thực sự là Asagi, một kẻ mưu toan xảo trá. Trong dòng nước xiết, Ageha đã cứu kẻ này. Với mục đích là để cho Xich Vương và Tatara đánh nhau còn hắn sẽ là người trục lợi ở giữa. Asagi đã trà trộn vào hàng ngũ quân Tatara bằng khổ nhục kế. Bằng cách này, bằng sự giả bộ ngây ngô của mình hắn chiếm được lòng tin của hầu hết mọi người, trong đó có cả Hayato đồng thời hắn sai khiến các thủ hạ của mình đi dò la trà trộn vào các Vương khác. Nhưng trong hàng ngũ của Tatara hắn đã khám phá ra bí mật mà ngay cả chính Tatara (Sarasa) và Shuri còn không biết.Dù rất căm ghét Asagi nhưng dần dần không hiểu từ lúc nào cô bị rơi vào trò chơi của Asagi. Tất cả định đi về phía Bắc nhưng Chacha và làng Sazaku nguyện sát cánh bên tatara đi về phía Tây nơi mẹ cô bị giam cầm. Đồng thời lúc này trong vương triều Xích Vương mâu thuẫn cũng nỏi lên do Kazan bị phát hiện đang bao che cho mẹ Tatara. Cuộc chiến này liệu sẽ còn tiếp diễn như thế nào?
