Tóm tắt nội dung:
Đặt chân đến Kumano, Sarasa lại càng cảm thấy mình nhỏ bé hơn bao giờ hết. Cô muốn hợp tác với người dân Kumano để tìm ra thanh bảo kiếm đồng thời cứu được mẹ cô trong tay Kazan. Chàng trai săn cá voi cô gặp trên biển cả lại chính là một trong những người của hội Thiên Cẩu ở Komano những người chống đối lại sự áp bức của Bạch Vương. Trong khi đó Chacha và Zaki đang do thám tình hình mẹ của Sarasa ở doanh trại của Kazan. Mỗi quan hệ giữa Chigusa và Kazan khiến Chacha vô cùng khó xử. Còn Sarasa vẫn mải miết với quyết tấm của mình, khao khất gặp lại mẹ cháy bỏng khiên đôi khi cô quên mất những người bạn đang sát cánh bên mình. Tất cả đột nhập vào doanh trại của Kazan nhưng Asagi, kẻ hai mặt đó vẫn luôn phá hoại mọi chuyện. Kế hoạch không những bị vỡ lở, toán cứu viện do Nagi cầm đầu mất phương hướng, rơi vào bẫy của kẻ thù. Kế hoạch thất bại Zaki mãi mãi ra đi. Xích Vương với những toan tình riêng mình vẫn tin tưởng vào Kazan nhưng vị dũng tướng này đã chọn cái chết của 1 Samurai và chính Chigusa, mẹ của Sarasa đã chém đầu ông.
