Tóm tắt nội dung:
Sau cuộc đụng độ Kazan, đôi mắt của Tatara vẫn chưa được chữa trị, nhưng cô vẫn lao vào mặt trận cầu xin sự giúp đỡ của lực lượng Kumano. Xích Vương bị đẩy lùi, đồng thời bị mất đi cánh tay thân tín thữ hai. Âm mưu của Asagi ngày càng thâm độc, hắn rắn đe Shuri bằng Sarasa, trong khi đó cậu vẫn không biết rằng người con gái cậu yêu lại là kẻ thù của cậu. Suou, thủ phủ của Xích Vương là nơi phồn hoa, đẹp đẽ. Mọi người đều yêu mến Xích Vương bởi tấm lòng hào hiệp của Chàng. Nhưng rồi Ashou, kẻ phản bội đã đẩy cậu vào đường cùng, đẩy cậu ra khỏi vương quốc của mình bằng thủ đoạn đê hèn nhất là uy hiếp tính mạng của người thân trong dân chúng, buộc họ không thể dung túng Xích Vương. Lạc giữa biện khơi, Shuri máy mắn được lái buôn Basho và cô gái tên Yuna cứu mạng. Chặng đường đến Okinawa khiến cậu khám phá ra nhiều điều mới lạ. Nền dân chủ nơi đây đã đạt đến cao đô. Đây là một thủ phủ độc lập với Nhật Bản, nhân dân chính là người chủ đất nước của mình.
