Tóm tắt nội dung:
Dan Doh tiếp tục cuộc thi đấu mà không có trợ thủ của mình, cậu tin rằng Todaka sẽ đến. Dan doh tiếp tục sử dụng những cú đánh siêu thấp quá sức đối với cậu. Cuốn sổ tay của Todaka đã thay anh ta là trợ thủ lúc này. Khi Dan Doh cảm thấy kiệt sức và tuyệt vọng nhất, Akano đã đến. Akano đã động viên tinh thần mệt mỏi của cậu và đề nghị làm trợ thủ thay cho Tadaka. Nhưng đối với Dan Doh golf là “cuộc chiến của hai người” và Akano là người hiểu điều này hơn ai hết, cậu đã khước từ lời đề nghị này. Vào lỗ cuối cùng, một lỗ golf khó khăn thì Todaka xuất hiện. Những chỉ dẫn tuyệt vời của Todaka đã giúp Dan doh giành được Chim non. Những cố gắng vượt bậc của Dan doh đã giúp cậu vươn lên đứng thứ hai. Trận đấu quyết định cậu sẽ tranh giải quán quân với người thì nhất. Nhưng giờ đây cậu đang phải đối mặt với một vấn đề, cánh tay gầy gò của cậu đang không thể điều khiển được do liên tục sử dụng những cú đánh quá sức nhưng Dan Doh vẫn muốn được thi đấu hết mình, thi đấu đến phút cuối cùng.
