Tóm tắt nội dung:
Aoba đang tiến dần đến những lỗ cuối cùng, tinh thần Golf tuyệt vời của cậu đã tác động đến tất cả khán giả, cuốn hút các đối thủ. Ben More tay golf lão luyện thậm chí đã nhận ra ý nghĩa của những tràng pháo tay xuất phát từ con tim còn đáng giá hơn Cup chiến thắng. Vì muốn có một cú đánh tuyệt đẹp, ở lỗ 14, Ben muốn thực hiện nhiều lần cú đánh bóng băng qua hồ giống Aoba, ông chấp nhận bị trừ điểm dù phải đánh đi đánh lại nhiều lần. Ở lỗ 16, một chuyện không thể tránh khỏi đã xảy ra, Dandoh đã làm rơi gậy vì cơn đáu nhói buốt khắp than thể, cậu bỏ cuộc như lời hứa với Akano. Cảm nhận được rằng tất cả đang muốn cậu quay trở lại sân golf, Akano đã giải phóng lời hứa cho Dandoh. Và cậu tiếp tục lê gậy cho đến lúc mất ý thức, tai không thể nghe được nữa. Ngọn nến sắp tắt của Dandoh lại bùng lên ở lỗ cuối cùng, dường như chưa bao giờ Dandoh khỏe mạnh như lúc này. Cậu có thể cảm nhận từng hạt cát trọng lượng của nó và vì thế cậu có úc đánh bù tuyệt vời để quả bong bay lên khỏi bẫy cát.
