Tóm tắt nội dung:
Những thay đổi đang dần diễn ra. Kohei sang Mỹ cùng gia đình. Kohei và Recca đã có một trận đấu golf không phân thắng bại để chia tay. Tương lại đang chờ những người bạn ở phía trước. Dandoh thay Terao sang Thai Lan vì chấn thương đột ngột của Terao.
Giải đấu lỗ ở Thai Lan bắt đầu nhưng Dandoh vẫn không biết rằng cậu sẽ gặp một khó khăn vô cùng to lớn ở phia trước. Vì quá đột ngột nên cậu chưa kip tìm trợ thủ. Anh phóng viên Yoshida đã mắc phải sai lầm khủng khiếp khi chọn anh chàng Thái Lan mù tịt về golf,Brun làm trợ thủ cho Dandoh. Brun thậm chí không hiểu về luật chơi khiến Dandoh mất điểm, không phân biệt được những cây gậy golf, khiến Dandoh mất tập trung… Dandoh cho dù đã mất bình tĩnh nhưng cậu vân luôn động viên Brun và cô em gái nhỏ của Brun. Trong khi đó, cậu đang phải đối mặt với một tay golf có những đươcngf đánh ngang với Akano. Làm cách nào Dandoh có thể vượt qua đây?
