Tóm tắt nội dung:
Dandoh dần đuối sức không thể kiểm soát được, cậu thi đấu chệch choạc, thua liên tiếp trước Akano. Vì mất nước, cậu đã quên không uống nước, cho dù lúc này sức khỏe đã hồi phục nhưng cơ hội cho Dandoh là rất mong manh. Còn 4 lỗ cuối, nêu Dandoh chỉ hòa thôi, cậu cũng sẽ thua cuộc. Cơn mưa trên đất Thái ập xuống khiến cuộc chơi càng trở nên khó khăn. Không lường trước, trong cơn mưa bóng của Akano ngập giữa biển nước. Trợ thủ giàu kinh nghiệm của Dandoh đã giúp cậu đánh bóng ở vị trí thuận lợi hơn. Nhưng khả năng giành chim non của Dandoh cũng là khó khăn khi cú đánh tiếp theo bóng đã không như ý muốn. Dù có thể áp dụng luật casual water để giành chiến thắng nhanh chóng nhưng cả hai quyết thách thức thời tiết. Đã có lúc tưởng chừng phải hủy bỏ trận đấu, nhưng quyết định của trọng tài phải thay đổi trước sự cổ vũ và nỗ lực của khan giả giành cho 2 đấu thủ. Hai quả bóng đã đến được thảm cỏ. Quả bóng của Dandoh bay vút qua hồ nước, tưởng như đã lăn vào lỗ, nhưng may mắn cuối cùng lại giành cho Akano. Giành vé vào chung kết, Dadoh cũng muốn bước vào chung kết với Akano, cậu hủy bỏ trận tranh giải ba để làm trợ thủ cho Akano.
