Tóm tắt nội dung:
Khi được nghe về Golden Age, Oumi thấy tiếc nuối vì đã không luyện tập từ bé… cho dù hơi muộn nhưng Oumi đang cố gắng cùng với sự giúp đỡ của Yui hoàn thiện kĩ thuật bản thân.
Giải bóng đá các trường THCS tỉnh Kanagawa khai mạc trong sự kì vọng của rất nhiều người. nhưng thành tích mà trường Kamome đã có quả đáng thất vọng! liệu cá nhân Yui có thể vực dậy cả đội không?
ở trận đầu tiên, Yui giao quyền quyết định trận đấu cho đồng đội. cậu đang hi vọng đội Kamome có thể lột xác…bằng chiến thuật đó, Yui không những giúp đội mình vượt qua thử thách đầu, mà quan trọng hơn giờ đây toàn đội đã tự giác luyện tập. Riêng Yui vẫn nỗ lực hơn tất cả…
trận đấu thứ hai còn khó khăn hơn nhiều, vì đội Goshomi là đối thủ nặng kí. Lối đá tấn công lên ngôi khi hai đội thi nhau ghi bàn. Sau giờ nghỉ, lần thứ hai đội Kamome vươn lên dẫn trước. Bắng phép thuật của Yui, đội Kamome thắng cách biệt..
