TÔI KỂ CHUYỆN LOÀI VẬT ĐỂ GIÁO DỤC CON NGƯỜI- la fontaine, Con cáo và chùm nho gồm: Con cáo và chùm nho( dịch: Nguyễn Văn Vĩnh), Gà đẻ trứng vàng( dịch: Nguyễn Văn Vĩnh), Cáo, khỉ và lũ động vật(dịch: Đinh thị Liêu), Quạ đen bắt chước đại bàng(dịch: Đinh thi Liêu). Mỗi câu chuyện là một bài học nhỏ, Con cáo và chùm nho: “ nho xanh chẳng xứng miệng người phong lưu”- điều mình muốn mà không được thì đừng nên giả dối, nguỵ biện cho mình; Gà đẻ trứng vàng: “ Tham thì thâm, cổ nhân dậy thế...” không vì thấy lợi mà không suy trước tính sau, để rồi “Được mười lại muốn ngay trăm, ngay nghìn./ Trơ ra hết nhẵn ngồi nhìn” để rồi xót xa, tiếc nuối; Cáo, khỉ và lũ động vật: cuộc sống cũng nhiều kẻ mưu mẹo, đừng tham lam mà lỡ bước như khỉ để từ bậc đế vương rớt xuống làm thứ dân “Tham tiền, mắc bẫy, sa cơ vào tròng”... để rồi “ Bãi chức khỉ; mọi người nhất trí;/Chẳng có ai đáng vị quân vương./ Đã tới ch
7418
ỗ chính trường,/ Đức tài không có ai thương được mà”. Quạ đen bắt chước đại bàng: Vì không biết lượng sức mà hại đến cả sinh mạng mình “ Tuy nhỏ yếu, cũng lươn cũng bay,/ Phải làm một cú giống ngay đại bàng.../ để rồi phải chịu kết cục... “ Thế là quạ bị bắt; người chăn cừu đóng gông.”...lời kết thay cho lời nhắn nhủ “ Tưởng mình gớm lắm, đâu ra người./ Hãy làm đúng phận mình thôi”. Mời các em tìm đọc!
