Trà Kinh

Lục Vũ, người được suy tôn là ông thánh trà Trung Hoa, đã gom góp cái hiểu biết sâu xa cả ngàn đời về trà sự trong một cuốn sách nhỏ bé - cuốn Trà Kinh mà quý bạn đang cầm trên tay đây, từ đó đã khiến hớp nước giải khát giản dị, thuần phác trở nên ngụm cam lồ, hớp uống thiêng liêng của nhân loại.

Việc nước Việt Nam ta có thói uống trà tuy ở mức sơ giản, dân dã song cũng lâu đời, rộng khắp, trước nay chưa hề có bản phiên dịch Trà Kinh, cũng có thể cho là một việc muộn mằn, chậm trễ.

Bản dịch Trà Kinh này là cái lẽ muộn còn hơn không.

Mục lục:

Về tác giả Lục Vũ
Chính văn trà kinh
Quyển thượng
Trà nguyên
Trà cụ
Trà tạo
Quyển trung
Trà khí
Quyển hạ
Trà chử
Trà ẩm
Trà sự
Trà xuất
Trà lược
Trà đồ

Phụ lục: Chuyện trà đông trà tây
Trà – gương soi hồn Hoa hạ
Trà cho giới thời Lục Vũ: Những chứng cớ trong ngôn ngữ
Trà từ Đường đến Minh: đặc tính thực vật, canh tác và chế biến
Tây phương đến với trà
Lục Vũ, cuộc đời và thời đại
Chú thích
Mấy lời về trà.