Tác giả: N. I. Niculin. Dịch giả: Hồ Sỹ Vịnh, Nguyễn Hữu SơnBìa cứng. Xuất bản tháng 10/2010. NXB Thanh NiênSố trang: 655. Kích thước: 14.5x20.5x2.9cm. Cân nặng: 660 gr
1. Một nhà Việt Nam học xuất sắc, một biểu tượng của tình hữu nghị Việt - Nga 2. Phần I: Về văn hóa và văn học dân gian - Thần thoại Việt - Mường về "cây thế giới" và sự hình thành văn học - Các danh ngữ Việt: Ông Đống và Phù Đổng ... 3. Phần II: Bảng màu văn học trung đại Việt Nam - Ba bài văn bia và sự phát triển của văn học Việt Nam đầu thế kỷ XII - Đất nước và thiên nhiên trong thơ văn Nguyễn Trãi ... 4. Phần III: Văn học hiện đại - những dấu ấn thời đại - Khoa học ngữ văn như là người bảo tồn văn học - ký ức và lương tâm của dân tộc - Tôi đã cầm trong tay Nhật ký chìm tàu của Bác Hồ ... 5. Phần IV: Văn học Việt Nam và giao lưu quốc tế - "Cuộc cầu hôn anh hùng" trong lịch sử Êđê và Mã Lai - Folklore và vấn đề tính cộng đồng ...