Khai mạc hội nghị Quảng bá văn học Việt Nam lần thứ ba

Sáng 2-3, tại Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị ViệtXô (Hà Nội), đã khai mạc trọng thể hội nghị Quảng bá văn học Việt Nam lần thứ ba do Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức. Đến dự, có các đồng chí: Vũ Ngọc Hoàng, Ủy viên T.Ư Đảng, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo T.Ư; Huỳnh Vĩnh Ái, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Hồng Vinh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận phê bình văn học -nghệ thuật T.Ư; Hữu Thỉnh, Chủ tịch Ủy ban toàn quốc Liên hiệp các hội văn học -nghệ thuật Việt Nam, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam cùng 151 đại biểu quốc tế là những nhà văn, nhà thơ, dịch giả, đại diện các nhà xuất bản... đến từ 43 quốc gia, vùng lãnh thổ trên thế giới và đông đảo nhà văn, nhà thơ, dịch giả trong nước.

Phát biểu ý kiến khai mạc hội nghị, nhà thơ Hữu Thỉnh khẳng định giá trị của nền văn học Việt Nam, một nền văn học có lịch sử lâu đời, bản sắc độc đáo và luôn phát triển theo xu hướng mở. Văn học Việt Nam thấm nhuần tư tưởng nhân văn sâu sắc, tích cực chống lại cái xấu, cái ác góp phần hoàn thiện con người và đạo đức xã hội; sáng ngời chủ nghĩa yêu nước, tinh thần đấu tranh vì độc lập, tự do và hạnh phúc con người. Nền văn học Việt Nam cộng hưởng tinh hoa của các dân tộc anh em, không ngừng được bổ sung đội ngũ trẻ; đồng thời chủ động hội nhập rất sớm với các nền văn học trong khu vực và thế giới. Từ năm 2000 đến nay, qua hai kỳ hội nghị, các nhà văn và dịch giả thế giới đến với Việt Nam nhiều hơn, số lượng tác phẩm văn học Việt Nam được giới thiệu ra thế giới cũng tăng lên. Trung tâm Dịch thuật của Hội Nhà văn Việt Nam vừa được thành lập và đi vào hoạt động với mục đích tạo mọi điều kiện để trở thành đầu mối tham mưu, quảng bá văn học Việt Nam ra nước ngoài và ngược lại.

Trong không khí sôi nổi, cởi mở, tràn đầy tình hữu nghị và tinh thần đoàn kết, các đại biểu đến từ các nước: Mỹ, Ba Lan, Cô-lôm-bi-a, Cu-ba, Ai Cập, Trung Quốc phát biểu ý kiến bày tỏ sự yêu mến đối với nền văn học Việt Nam và mong muốn được hợp tác để nền văn học các nước đồng hành và phát triển.

Chiều cùng ngày, các đại biểu đã dự lễ khánh thành và tham quan Bảo tàng Văn học Việt Nam tại 275 Âu Cơ, Hà Nội.

* Cũng trong tối qua, lễ khai mạc Liên hoan thơ châu Á- Thái Bình Dương lần thứ hai đã diễn ra tại Nhà hát TP Hà Nội.

* Tối 2-3, tại Nhà hát TP Hà Nội diễn ra lễ khai mạc Liên hoan thơ châu Á - Thái Bình Dương lần thứ hai. Sau phát biểu ngắn ngọn của nhà thơ Hữu Thỉnh, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam, các nhà thơ trong nước và quốc tế đã đọc những bài thơ tâm huyết của mình. Đêm khai mạc đã trở thành đêm thơ quốc tế. Có chút tiếc nuối khi khá nhiều bài thơ của các tác giả quốc tế chưa được dịch ra tiếng Việt hoàn chỉnh, khiến công chúng ít nhiều lúng túng khi thưởng thức.