Trong cuộc sinh tồn, con người giao tiếp, suy nghĩ bằng ngôn ngữ, nhưng hễ khi nào ta bắt đầu tự vấn về những gì ta nói, ta nghĩ tức là đã bắt đầu bước vào địa hạt triết học.
Như thế, triết học là công cụ được dùng đầu tiên và sẽ còn được dùng cho đến giây phút cuối cùng cho cuộc trưởng thành vĩnh viễn biết bao giờ mới có thể dừng lại của cá nhân, cộng đồng. Và, các thuật ngữ triết học xét như là công cụ triết học càng được mở rộng, càng được hiểu rõ ở dạng tinh vi, thâm trầm, sâu sắc bao nhiêu, thì sự trưởng thành càng diễn ra nhanh và vững chắc bấy nhiêu.
Trong ý nghĩa đó, các dịch phẩm triết học kinh điển và bao gồm cả các bài viết về triết học phổ biến của nhà nghiên cứu Bùi Văn Nam Sơn đã góp phần to lớn cho sự tự nhận thức và cũng là sự trưởng thành trí tuệcủa bất cứ ai đọc chúng bằng một tinh thần học tập nghiêm túc.
- Dịch giả Phạm Anh Tuấn
Những cuộc trò chuyện triết học này có một vẻ đẹp sâu thẳm, bí ẩn, đôi khi bí hiểm, giống như bầu trời vời vợi trên đầu ta. Cũng giống như bầu trời, chúng mang đến cho ta ánh sáng và tìm gặp luồng sáng của chính ta. Trong bản thể mỗi người, có những phần mở về phía bóng tối, có những phẩn mở về phía ánh sáng. Chúng ta đi qua những cuộc trò chuyện triết học này để đến với những nguồn sáng của chính mình, để có thể cảm nhận triết học như là những nỗ lực đẹp đẽ của trí tuệ và tâm hồn con người. Và để hiểu giá trị của việc làm người.
- Tiến sỹ Nguyễn Thị Từ Huy
