Viết Luận Văn Khoa Học Bằng Tiếng Anh

"Luận văn" được dùng để dịch từ Anh ngữ "paper". Những từ khác được dùng tương đương ở đây tùy theo văn mạch (context) là "bài viết", "bài báo". "Thesis", "dissertation" sẽ dịch là "luận án" hoặc cùng dịch là "luận văn". "Article" hay "journal article" là "bài báo", cũng dịch là "luận văn". "Report" là "báo cáo", "tờ trình". Có thể có ý kiến khác về cách dùng từ "luận văn" nhưng ở đây, tác giả đồng ý với giải thích của Đại từ điển Tiếng Việt như sau:

1. Luận án: Công trình khoa học được trình bày trước hội đồng chấm thi để được nhận học vị phó tiến sĩ, tiến sĩ.

2. Luận văn: 1.Bài nghiên cứu, trình bày về một vấn đề gì: luận văn chính trị; 2. Công trình nghiên cứu, được trình bày trước hội đồng chầm thi để được công nhận tốt nghiệp đại học hay cao học; 3. Luận án.