Từ Điển Hán - Việt

Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng có mối quan hệ bang giao lâu đời, có truyền thống giao lưu văn hoá, ngôn ngữ hàng ngàn năm lịch sử. Ngày nay tiếng Hán vẫn là một ngoại ngữ được nhiều người Việt Nam ưa chuộng và theo học. Nhu cầu sử dụng từ điển song ngữ Hán Việt của bạn đọc cả hai nước đang ngày một gia tăng. Từ điển Hán Việt được biên soạn nhằm đáp ứng nhu cầu đó của bạn đọc.

Từ điển Hán Việt bao gồm trên 500.000 từ thông dụng. Mỗi mục từ được biên soạn như sau: Âm Hán Việt, phiên âm Bắc Kinh, chủ đề từ ngữ, từ ngữ Việt tương đương, giải thích ý nghĩa của từ... Lượng từ vựng của Từ điển Hán Việt khá phong phú, cập nhật nhiều từ ngữ thông dụng, nhiều thuật ngữ chuyên ngành kinh tế, chính trị, xã hội, sinh học, y học, văn học, ngôn ngữ, khoa học tự nhiên... Một số từ khó có kèm theo ví dụ cụ thể để làm rõ ý nghĩa và cách dùng của từ. Từ ngữ được chọn nghĩa dịch sát hợp, đồng thời soạn thêm nhiều cách dịch từ đồng nghĩa, cận nghĩa để cung cấp thêm khả năng lựa chọn cho người sử dụng.