Từ Điển Y Học Dorland là một từ điển chuyên ngành y khoa nổi tiếng trên thế giới. Với khối lượng mục từ đồ sộ bao gồm tất cả các lĩnh vực y học, từ lý thuyết đến thực hành, Từ Điển Y Học Dorland cung cấp những tri thức tổng quát và chuyên sâu cho các bác sĩ, các nhà nghiên cứu, các sinh viên ngành y và tất cả những ai muốn tìm hiểu thế giới bao la của y học, từ những thuật chữa bệnh truyền thống của các nền văn hóa phương Đông đến những thành tựu tiên tiến của y học phương Tây, từ lịch sử y học cổ đại đến các phân nhánh tỉ mỉ của y học hiện đại. Với vô số minh hoạ màu, hình vẽ và ảnh chụp, Từ Điển Y Học Dorland là một cẩm nang súc tích và một tài liệu tham khảo quý giá, được phiên dịch ra tiếng Việt và được biên tập công phu bởi một đội ngũ chuyên gia nhiều kinh nghiệm, với mục đích góp một phần tích cực vào sự phát triển của y học Việt Nam.
Bác sĩ William Alexander Newman Dorland sinh năm 1864, nhận bằng cử nhân y khoa năm 1886 tại Đại học Pennsylvania. Năm 1910, ông chuyển đến Chicago và trở thành giáo sư Đại học Loyola và giảng dạy sau đại học tại Đại học Y Chicago.
Năm 1900, ông đã được mời tham gia biên soạn các ấn bản đầu tiên của cuốn “Từ điển tham khảo y học Hoa Kỳ”, cuốn sách mang tên này cho đến lần tái bản thứ 23. Sau khi ông mất năm 1956, nó được đổi tên thành “Từ điển tham khảo y học Dorland”, và đã trở nên quen thuộc với các sinh viên ngành y.
Thông tin chứa trong từ điển, tất nhiên, thay đổi đáng kể từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Những thay đổi này được tập trung vào người sử dụng tài liệu tham khảo. Độ chính xác và tính hữu dụng luôn là mục tiêu hàng đầu và là tiêu chuẩn cuối cùng.
Trong những năm qua, danh sách các chuyên gia tư vấn và đóng góp cho từ điển Dorland đã bao gồm một số lượng lớn những người nổi tiếng nhất trong giới y học. số trang từ điển đã tăng lên gần 1000 trang trong lần tái bản 28 và gần 2200 trang cho lần tái bản thứ 32. Các tài liệu tham khảo Dorland cũng đòi hỏi những nỗ lực lớn lao của các nhà ngữ học.
