Nếu bạn từng bị hình ảnh nàng tiên cá của Andersen mê hoặc thì đây chính là cuốn sách dành cho bạn! Hơn thế nữa, đây là tác phẩm đặc sắc nhất về người cá hiện đại, nhân vật chính cũng là một cô bé bình thường như bao cô bé gái khác, một ngày kia bỗng nhiên khám phá ra khả năng kỳ dị khác thường của chính mình...
Bạn hãy thử tưởng tượng bỗng nhiên một ngày nọ cặp chân của mình có thể biến thành đuôi cá mỗi khi xuống nước - điều đó quả là tuyệt vời, bởi hầu như bé gái nào cũng ít nhất một lần mơ được biến hình thành nàng tiên cá! Song với cô bé Emily Windsnap 12 tuổi thì thoạt tiên đây lại là một sự kiện kinh hoàng, một cú sốc lớn nhất trong đời... Emily vốn là một cô học trò lớp 7 rất đỗi bình thường, sống cùng mẹ trên thuyền ở một thị trấn ven biển. Mẹ của Emily không rõ vì một lý do gì luôn tìm cách ngăn cản không cho con gái mình xuống nước. Một ngày kia, trong giờ học bơi ở trường, lần đầu tiên hòa mình vào hồ bơi, có bé kinh hãi phát hiện ra đôi chân của mình biến thành đuôi cá mỗi khi xuống nước. Tìm cách giấu giếm sự thật "nửa người nửa cá" của mình trước bạn bè, người thân, song Emily lại vô cùng háo hức với điều kỳ lạ này, cô bé lặng lẽ lẻn ra biển vào ban đêm để tận hưởng đời sống của một người cá. Nhờ chiếc đuôi, Emily có cơ hội làm quen với Shona, một cô bạn người cá đến từ lòng đại dương. Cũng từ tình bạn này cả hai có rất nhiều cuộc phiêu lưu bất ngờ và kịch tính: khám phá ngôi trường dành cho học sinh người cá, những chuyến thám hiểm đáy đại dương giúp cả hai tình cờ phát hiện ra bí mật về cha của Emily đang bị giam giữ trong ngục kín, vụ chạm trán kinh hoàng với con thủy quái ở vùng Tam giác quỷ Bermuda, chiến đấu một cách tuyệt vọng để giải cứu mình khỏi lời nguyền đáng sợ của Hải Vương - vị thần biển, vua của các đại dương nổi tiếng vì bản tính nóng như lửa...
