Làm sao để vượt qua tuổi dậy thì với vô cùng những rắc rối. Người lớn nói tuổi dậy thì nổi loạn, tuổi dậy thì dở dở ương ương, còn chính những người 14 tuổi những người phải đối mặt với chính những rắc rối của mình, họ đã giải quyết chuyện đó ra sao?
Tôi 14 tuổi và tôi đáng ghét là cuốn sách mới nhất của NXB Kim Đồng, tác phẩm của Gudule (Pháp) bản dịch của Phạm Thị Thanh Vân - dành cho tuổi teen và các bậc phụ huynh quan tâm đến con em mình ở lứa tuổi này. Câu chuyện được kể bằng ngôi thứ nhất chân thực sống động gần gũi như câu chuyện của đứa bạn, đứa em, hay của chính chúng ta trước đây được nhớ lại.
Nhân vật Léa có tất cả những rắc rối ở trường, ở nhà, với các cô bạn gái và với các bạn trai. Những rung động đầu đời, những thử nghiệm mạo hiểm… Cũng như mọi teen đã đặt chân vào tuổi dậy thì, Léa cảm nhận những thay đổi của cơ thể, những xáo trộn trong đời sống tâm lý để định vị bản thân mình. Mình là ai và mình là gì? Và chỉ có chán, chán và chán ngấy “Chán ngấy cả cha mẹ, thầy cô, bè bạn. Chán ngấy chính bản thân mình, chán làn da, đám mụn và mái tóc dầu. Chán bộ mặt lúc nào cũng như thế, đến là xấu xí. Chán ngấy trọng lượng đã dư thừa lại càng dư thừa hơn… Tôi ghét chính mình. Tất cả mọi người đều ghét tôi. Họ có lí. Tôi 14 tuổi và tôi đáng ghét”.
Những vấn đề của tuổi mới lớn được trình bày nhẹ nhàng, không thổi phồng những rắc rối như tai họa, không cao giọng những bài học đạo đức như phương thức duy nhất để giải quyết vấn đề, một chút hóm hỉnh và rất nhiều đồng cảm, Tôi 14 tuổi và tôi đáng ghét cho ta nhiều hơn những suy nghĩ tích cực, yêu đời hơn...
