Bộ sách 50 Sắc thái (Fifty shades of Grey)

Trước khi đến tay các độc giả Việt Nam, hơn 50 triệu bản của bộ tiểu thuyết nóng bỏng này đã được phát hành và gây sốt toàn cầu. Chỉ trong một thời gian ngắn, bộ ba tiểu thuyết hướng tới độc giả người lớn đã tiêu thụ được một số lượng kỷ lục mà bất cứ nhà văn nào cũng khát khao. Rất nhiều người chưa bao giờ mua sách đã đến các cửa hàng sách chọn mua. Đặc biệt hơn, cuốn tiểu thuyết còn được hàng triệu triệu phụ nữ dành mối quan tâm đặc biệt bởi kiểu văn chương mê hoặc quyến rũ của nó. Với sự bùng nổ về ấn lượng của một cuốn tiểu thuyết đầu tay trong thời gian ngắn, cùng sức hút khó cưỡng của nó tới độc giả, bạn sẽ đặt ngay một câu hỏi: “Sự hấp dẫn của cuốn sách này là gì?” Tình dục – trung tâm của tác phẩm này chứ không chỉ đóng vai trò làm gia vị thêm đậm đà cho một câu chuyện tình lãng mạn - chính là câu trả lời.

Tác phẩm kể về mối quan hệ tình ái rắc rối của một cô sinh viên ngành văn xinh đẹp với một triệu phú trẻ thành đạt, người đứng đầu một tập đoàn kinh doanh đa quốc gia khổng lồ nhưng có cuộc sống bí hiểm. Cô nữ sinh Anastasia Steele mới hai mươi hai tuổi, đầy trong sáng nhưng còn thiếu kinh nghiệm trường đời đã phải lòng Christian Grey bởi vẻ đẹp cuốn hút bí ẩn của anh ngay từ lần gặp đầu tiên. Với Grey, anh cũng không thể cưỡng lại sức hấp dẫn từ vẻ đẹp thầm kín, sự hóm hỉnh, tính độc lập của nàng Steele. Anh thừa nhận muốn có được cô, nhưng, theo cách… riêng biệt. Độc giả sẽ được tham gia vào một hành trình khám phá tâm hồn đầy đau khổ của Grey với nhiều cảnh tình dục, sự đen tối và những cảnh “tra tấn” thể xác như nô lệ. Anh luôn luôn bị dằn vặt bởi con quỷ ở trong người và khát vọng kiểm soát được mọi việc trong cuộc đời mình. Khi đôi tình nhân chìm trong mối quan hệ say đắm, đầy nhục cảm, Steele cũng phát hiện ra những khao khát bí mật của chính mình... Steele quyết chia tay, vì bị ám ảnh và đe dọa bởi những bí mật đen tối và lối sống phóng đãng của Grey, với những hành động và tâm lý yêu đương khác lạ, song, ước muốn được ở bên anh vẫn hiện hữu và chiếm hữu tâm trí cô gái trẻ này khi xa anh...

Sức hút của cuốn sách nằm ở những tình tiết mô tả sống động về sinh hoạt riêng tư của đôi tình nhân Grey và Steele. Những khát khao sâu thẳm nhất được bộc lộ; những đam mê bản năng nhất được thỏa mãn. Lối hành văn đó có thể sẽ khiến bạn sốc và nghĩ rằng có cần thiết phải mô tả thật chi tiết đến như vậy hay không trong một tiểu thuyết tình cảm, hoặc loạt tiểu thuyết này nằm ở phía nào của ranh giới giữa một tiểu thuyết tình cảm và truyện hoa tình. Câu trả lời tùy vào thái độ của chính bạn mà thôi.

Theo quan điểm cá nhân tôi, tác giả E. L. James đã chạm ngòi bút đến những ngóc ngách sâu thẳm nhất, khát khao nhất mà chúng ta thường đau khổ che đậy. Chính bởi sự dũng cảm đó mà tiểu thuyết đã khẳng định thêm tính rõ ràng của chân lý: bạn chỉ được lựa chọn một trong hai thứ cho đời sống tình dục của mình, ĐÚNG hoặc THỎA MÃN. Điều này có nghĩa thế nào? Hãy dõi theo một đoạn trao đổi qua email giữa Steele và Grey:

• “Ngài muốn biết vì sao em cảm thấy bối rối với ngài – ta nên dùng uyển ngữ nào để mô tả nhỉ - em đã bị đét đít, bị phạt, bị đánh... Ừm, trong suốt quá trình đó em cảm thấy bị hạ nhục, ê chề, mất hết phẩm cách và bị lạm dụng. Nhưng thật đáng xấu hổ, ngài đã đúng, em bị kích thích, chuyện này thì em không ngờ đến được. Như ngài đã thấy rõ, những gì liên quan đến tình dục đều còn mới lạ với em – em chỉ ước gì mình có nhiều kinh nghiệm hơn để chuẩn bị tốt hơn. Sự thực là em đã sốc khi thấy mình bị kích thích.”
• “Đừng tốn công lo lắng về cảm giác, về tội lỗi, hay vì lẽ đúng sai, Ana .Em và tôi là những người trưởng thành tình nguyện đến với nhau và chúng ta làm những việc chỉ có hai chúng ta biết, đằng sau cánh cửa đóng kín. Em hãy giải phóng tâm trí để lắng nghe thể xác của mình hơn.”

Các bạn độc giả thân mến, qua đoạn hội thoại trên các bạn có liên tưởng nào đến cuộc sống phòng the của chính mình hay không?

Trải qua nhiều năm nghiên cứu về tình dục học, tôi nhận thấy một trong những nguyên nhân lớn gây ra sự đổ vỡ hoặc làm giảm chất lượng đời sống tình dục của mọi người, đó là những kiến thức về giới tính và thái độ học hỏi của chúng ta còn hạn chế. Nhiều người cho rằng tình dục thì cần gì phải học, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng làm được. Đấy là một thực tế buồn. Trong cuộc đời, có những việc bạn làm nhưng bạn chẳng hiểu gì về bản chất cả. Đơn cử như việc đi xe máy. Bạn có thể chạy xe thành thạo trên phố đông, lạng lách đánh võng từ nhà đến cơ quan, từ cơ quan về nhà và số km đi được lên tới vài chục nghìn. Nhưng một ngày xe máy của bạn bị hỏng, bạn có chữa được không? Bạn vẫn cần đưa xe ra xưởng sửa xe máy để cho người có chuyên môn giúp bạn. Với đời sống tình dục cũng như vậy. Vẫn có nhiều người nghĩ rằng họ đã yêu, đã quan hệ tình dục, đã sinh con đẻ cái v.v… thì biết hết mọi thứ rồi - không cần phải học nữa. Nhưng một ngày kia, khi có chuyện đổ vỡ trong cuộc sống lứa đôi hoặc những bế tắc trong chuyện chăn gối thì họ mới thấy mình chẳng biết gì về tình dục hết.

Thưa các bạn độc giả nữ, chúng ta rất cần một thái độ học hỏi để đón nhận cuốn tiểu thuyết này. Nếu bạn thích thú khi thấy Steele, mỗi ngày một khám phá ra những khả năng tiềm ẩn và đam mê nhục cảm của chính cô ấy, từ một cô gái trinh trắng ngây thơ đã biến mình thành một mỹ nhân giàu kinh nghiệm phòng the, thì các bạn hãy dũng cảm cởi bỏ những rào cản cho chính mình để tiến đến một cuộc sống thăng hoa và chất lượng.

Thưa các bạn độc giả nam, quan hệ tình dục không chỉ là việc tính giao, mà đó là cả một nghệ thuật. Hãy học cách lắng nghe, hãy học cách quan sát tinh tế và trao lời yêu đương. Các bạn sẽ làm được nếu các bạn là người đàn ông có trách nhiệm với người phụ nữ của mình. 

Điều cuối cùng tôi muốn nói, một khi tình dục trở thành cái gì đó rất bình thường thì đạo đức sẽ tự do vượt thoát khỏi sự tác động tình dục.

Một lần nữa, thái độ của bạn quyết định tất cả.

Đinh Thái Sơn,
Thạc sĩ Tình dục học và Phát triển con người.

Trân trọng giới thiệu!

-----------------------------------------------------------------------------

Báo chí giới thiệu:

 

Nhà văn Y Ban: “Cần cách nhìn cởi mở hơn về tình dục”

(Dân trí) - Tác giả cuốn truyện ngắn I am đàn bà cho rằng chị mới viết được ba, bốn sắc thái của tình dục. Trong khi E.L. James, tác giả của bộ tiểu thuyết 50 sắc thái đã viết nhiều hơn thế. Chúng tôi đã có buổi trò chuyện với chị về chủ đề này

Từ góc nhìn của một phụ nữ đã chứng kiến nhiều thay đổi của xã hội trong hai ba chục năm gần đây, theo chị hành vi và thái độ của nam nữ khi tiếp cận tình dục đã thay đổi như thế nào. Các thay đổi đấy theo chị là do các yếu tố xã hội nào: mở cửa, phim ảnh, internet, văn học? 

Hành vi và thái độ của người Việt với tình dục trong hai ba chục năm gần đây đã thay đổi  nhanh chóng. Nhất là những người sống tại các thành phố lớn có điều kiện tiếp xúc với các yếu tố xã hội thời mở cửa như phim ảnh, internet, văn học… Trước đây, những người đàn bà Việt khi đi lấy chồng thì chỉ có hai nhiệm vụ là phục vụ nhà chồng và sinh con đẻ cái cho nhà chồng. Thì nay, nhiều đàn ông và phụ nữ Việt đều đã trăn trở với điểm G, lên đỉnh, thăng hoa… Dù thực tế, cuộc sống đã phát triển rất cao, hiện đã bỏ chúng ta quá xa với giới tính thứ ba, thứ tư được phát hiện, chấp nhận.

Ở phương Tây nhiều người cho rằng cuộc đời một con người chỉ tính khi người ta biết đến tình dục và kết thúc khi hết tình dục. Dù chúng ta có cởi mở hay không cởi mở với tình dục thì đều phải thừa nhận một điều rằng mọi nẻo đường tình yêu đều dẫn đến tình dục. Và tình dục cũng là cách duy nhất để chúng ta duy trì nòi giống. Nhân bản vô tính đã bị cấm không cho áp dụng trên con người. Vì vậy với vấn đề tình dục nó cổ xưa như trái đất. Chúng ta có đưa nó lên cao hoặc hạ nó xuống thấp, ca ngợi nó hay vùi đập nó…thì nó vẫn luôn tồn tại song hành với chúng ta

Còn về các yếu tố ảnh hưởng, thì tôi cho là tổng hòa tất cả các yếu tố trên. Cái thời"Tắt đèn nhà ngói cũng như nhà gianh", người Việt không có nhiều thông tin, không không được chia sẻ nhiều. Thời hội nhập, họ được tự soi lại mình qua rất nhiều thông tin, biết cách sửa chữa những khiếm khuyết của mình để tiến gần đến sự hoàn thiện.

Từ góc nhìn của một người cầm bút, theo chị các ảnh hưởng của phim ảnh, văn học và internet lên lối sống tình dục gia đình, nhất là các gia đình ở lứa tuổi 30 là tiêu cực hay tích cực? Và trong số đó các tác nhân đó, cái nào có ảnh hưởng tốt và sâu sắc nhất?  tại sao?

Một tấm huân chương cũng có hai mặt huống chi là những thứ khác. Cái gì cũng có hai mặt của nó. Còn cái nào ảnh hưởng tốt và sâu sắc nhất thì tôi cho là văn học; vì nếu như internet, phim ảnh chỉ có thể thỏa mãn khán giả trên một số giác quan như nghe, nhìn, xúc cảm; thì văn học làm được điều đó trên tất cả các giác quan. Khi trí tưởng tượng còn là báu vật tạo hóa trao cho con người, thì văn học tiếp tục làm được điều đó.

Nhà văn Y Ban: " Dù chúng ta có cởi mở hay không cởi mở với tình dục thì đều phải thừa nhận một điều rằng mọi nẻo đường tình yêu đều dẫn đến tình dục".

Ở nhiều quốc gia, thậm chí ngay cả TQ và Ấn độ, từ xưa đã có các cuốn sách về tình dục, và hiện nay ở nhiều nước phát triển, sách hoặc tiểu thuyết về tình dục, mang tính gợi tình được viết khá nhiều, thậm chí hình thành cả dòng văn học gợi tình. Chị nhìn nhận vấn đề này như thế nào?

Không có cái gì xa lạ với con người mà lại xa lạ với văn chương. Đây là vấn đề tất yếu, vì văn chương được sinh ra để phục vụ con người. Các nước khác, nhất là các nước phương Tây họ nhìn nhận tình dục rất thẳng thắn và cởi mở. Và khi phim ảnh chưa có, thì văn học sẽ truyền tải điều này. Văn học cũng là con đường bền bỉ, thấm sâu nhất. Phim ảnh, hội họa, điêu khắc… chỉ truyền tải được một số khía cạnh nào đó của tình dục, còn văn chương truyền tải được tất cả, chưng cất rất nhiều điều thú vị. Bà chúa thơ nôm, thi sỹ Hồ Xuân Hương đã có những câu thơ rất gợi thế này: Chành ra ba góc da còn thiếu. Khép lại đôi bên thịt vẫn thừa ( Bài Vịnh chiếc quạt) Hoặc: Quân tử có thương thì đóng cọc. Xin đừng mân mó nhựa ra tay( Bài Vịnh quả mít)

Là một cây bút gai góc và mạnh mẽ về vấn đề tình dục, chị có thường xuyên đọc các tác phẩm thuộc dạng này không?

(Cười) Tôi đọc nhiều. Tác phẩm mới đây nhất tôi đọc là "50 sắc thái"

Nhưng có nhiều người, kể cả các nhà phê bình danh tiếng thế giới cũng nói rằng “50 sắc thái” không phải là một tác phẩm văn học mà chỉ là cuốn thuần về tình dục, thậm chí khiêu dâm, đồi trụy...

Theo tôi được biết, tác phẩm có vẻ "thuần tình dục" này đã lôi kéo được hơn sáu mươi triệu bạn đọc khắp thế giới tính đến thời điểm này. Vậy đâu là sự hấp dẫn của nó?  Dưới góc độ một người cầm bút, một người có viết về tình dục, tôi vô cùng khâm phục và phải ngả mũ bái phục tác giả này. 2000 trang sách, với 2 nhân vật chính, cùng một vài nhân vật phụ, nội dung chỉ xoay quanh tình yêu và đời sống tình dục của hai nhân vật chính; mà tại sao bộ sách lại cuốn hút đến như thế. Tôi thưởng thức tác phẩm không chỉ với tư cách của một độc giả, mà với cả tư cách của một người viết văn. Vừa đọc,vừa xét nét, soi mói, vừa đọc vừa phản biện, nhiều lúc thốt lên "kinh tởm", "sao lê thê thế", nhưng không thể tự dối lòng "lê thê mà lại cuốn hút".

Tác phẩm 50 sắc thái khiến Nhà văn Y Ban Vừa đọc,vừa xét nét, soi mói, vừa đọc vừa phản biện, nhiều lúc thốt lên "kinh tởm", "sao lê thê thế"...

Phải nói thêm là trước khi được tiếp xúc với bộ sách này, tôi được một người bạn bên Mỹ chia sẻ là chị đang đọc một bộ sách vô bổ, nhưng không thể dứt ra được. Tại sao nhiều người lại mâu thuẫn, đối lập đến mức như thế. Khi được tiếp xúc với tác phẩm tôi mới biết sự cuốn hút của nó không phải ở bút pháp, văn phong; mà ở chỗ tác giả đã rất thẳng thắn khi đề cập đến tình dục trong cuộc sống của đôi lứa. Thẳng thắn mà không thô tục. Thẳng thắn để giúp độc giả soi mình vào, và biết cách tìm kiếm con đường, cách thức để đạt được sự thỏa mãn, thăng hoa trong cuộc sống của chính mình. Nói đến điều này thì phải nhắc lại câu hỏi văn học mang lại giá trị gì? Trong rất nhiều giá trị, thì không thể không nhắc đến giá trị giải trí, khiến cuộc sống của độc giả tốt đẹp hơn. Bộ sách đã làm được điều đó.

Đến nay, tôi mới chỉ viết được có... 3-4 sắc thái, còn thua xa E.L. James với 50 sắc thái.  Nó không nhàm, không lặp lại. Đọc xong, tôi hiểu tại sao nó lại gây dư luận như thế.

Nhưng ở Việt Nam, nhiều độc giả lại đang la ó về bộ sách này...

Dưới góc độ của một độc giả, người đọc có quyền phê phán hoặc bảo vệ cho tác phẩm. Nếu trùng quan điểm thì họ sẽ bảo vệ, nếu ngược lại thì sẽ chê bai, phê phán… Với bộ sách này nói riêng, hoặc nhiều cuốn sách gây tranh cãi khác nói chung, tôi chỉ có một lời khuyên cho độc giả: Đây là một bộ sách dành cho người lớn, anh phải đối diện với sự lựa chọn của anh, chịu trách nhiệm với sự lựa chọn của anh. Khi đã lựa chọn, anh hãy đọc nó, đừng đổ lỗi cho ai. Và anh có quyền bình luận về nó. Với một cuốn tiểu thuyết, chỉ cần đọc 30-50 trang, anh sẽ biết có nên đọc nó hay không?

Cảm ơn chị!

Quốc Cường - Mai Phương (Thực hiện)

*******************

 

Nhà văn nữ thống trị mảng e-book Anh 2012

Trong số 5 tác giả có sách điện tử bán chạy nhất tại Anh năm 2012, có 4 nhà văn nữ.

 Vì sao sách in thất thế trước ebook?

 Doanh thu sách in tại Anh năm 2012 giảm mạnh

Theo thống kê của The Bookseller, bộ truyện Fifty Shades của EL James chiếm ba vị trí đầu tiên trong top 20 với gần 4 triệu bản e-book tiêu thụ trong năm qua. Con số này cao hơn cả tổng lượng sách bán ra của 19 cuốn còn lại trong top 20.

Ba vị trí tiếp theo thuộc về bộ ba Hunger Games của Suzanne Collins. Bộ truyện này năm qua bán được một triệu ấn bản điện tử. Ngoài sáu cuốn sách của EL James và Suzanne Collins, ba vị trí khác trong top 10 thuộc về hai nhà văn nữ Sylvia Day và Jojo Moyes. Nam nhà văn duy nhất lọt vào top 10 là SJ Watson với cuốn tiểu thuyết trinh thám đầu tay Before I Go to Sleep.

Bộ ba tiểu thuyết của EL James dẫn đầu danh sách best-seller năm 2012.

Danh sách best-seller bán chạy nhất tại Anh 2012 khẳng định sức hút của những cuốn sách được chuyển thành phim bom tấn như The Hunger Games, The Girl with the Dragon Tattoo, The Best Exotic Marigold Hotel và The Help.

Một thống kê mới đây của Nielsen BookScan cho thấy, năm nay doanh thu sách in tại Anh giảm mạnh. Lượng sách điện tử tiêu thụ tăng khoảng 13-14%, với tổng số 65 triệu bản được bán ra. Tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng, e-book thắng thế do giá sách điện tử được hạ giá, rẻ hơn nhiều so với bản in. Chính vì vậy, dù lượng sách bán ra tăng, doanh thu sách điện tử, cũng như sách in, vẫn giảm so với 2011.

Top 10 e-book tại Anh năm 2012

1	Fifty Shades of Grey	E L James
2	Fifty Shades Darker	E L James
3	Fifty Shades Freed	E L James
4	The Hunger Games	Suzanne Collins
5	Catching Fire	Suzanne Collins
6	Mockingjay	Suzanne Collins
7	Bared to You	Sylvia Day
8	Before I Go to Sleep	S J Watson
9	Reflected in You	Sylvia Day
10	Me Before You	Jojo Moyes

Huyền Anh

>> Đọc thêm