Truyện cổ Anđecxen là một tác phẩm nổi tiếng thế giới của nhà văn Đan Mạch C.Anđecxen. Ông còn là nhà thơ, nhà biên kịch… nhưng trước hết ông là người kể chuyện cổ tích, như chính ông đã thường nói rằng: ông viết những truyện thần tiên là đạt hơn cả. Truyện cổ tích của Anđecxen mang nhiều yếu tố kì ảo, lẫn lộn thực với hư, thần thánh và con người, song rốt cuộc điều rất gần gũi với chúng ta, với cuộc sống đời thường. Thông qua những truyện cổ tích của mình, Anđecxen đã mang đến cho bạn đọc tình yêu thiên nhiên, niềm tin vào thắng lợi, đề cao nghị lực con người dũng cảm vượt qua khó khăn định mệnh để sống cho hiện tại và hy vọng vào tương lai… Ở Việt Nam Truyện cổ Anđecxen đã nổi tiếng từ lâu, bao nhiêu năm trôi qua, bộ truyện đã tái bản nhiều lần và vẫn được bạn đọc đón chào nồng nhiệt. Tập Truyện cổ Anđecxen này bao gồm những truyện nổi tiếng nhất. Trong quá trình dịch, chúng tôi cố gắng dùng lời văn giản dị, nhưng súc tích và giàu hình ảnh, ngõ hầu chuyển tải được những cái hay, cái đẹp của cuộc sống, ý nghĩa sâu sắc mà Anđecxen gửi gắm trong tác phẩm đến với bạn đọc Việt Nam.
