Trải qua hàng nghìn năm từ thế hệ này đến thế hệ khác, mỗi dân tộc, mỗi nền văn hóa đều sản sinh ra những truyện kể dân gian của riêng mình. Thường thì phía sau mỗi truyện kể như thế đều thấp thoáng những bài học về đạo làm người, những triết lý nhân sinh giản dị mà sâu sắc..., nhưng đôi khi, truyện chỉ để giải trí, để vui cười...
Ai là mẹ thật? là tập truyện dân gian các nước được tác giả Nguyễn Mạnh Súy tuyển chọn và dịch thuật. Cả thảy có 32 truyện được chọn, phần lớn là truyện của các nước thuộc châu Á, châu Phi, kế đến là châu Âu và châu Mỹ. Thông qua những câu chuyện ly kỳ, hấp dẫn, thấm đẫm hơi thở cuộc sống và đậm đà phong vị dân gian, bạn đọc sẽ biết thêm nhiều nét văn hóa đặc sắc của các dân tộc, từ đó sẽ hiểu thêm, yêu thêm những nét độc đáo của chính văn hóa dân tộc Việt.
Chúng tôi hi vọng bạn đọc sẽ gặt hái được nhiều điều thú vị và bổ ích khi đọc sách.
