Quốc gia Nepal nằm trên một cao nguyên khá cao, được dãy núi Himalaya bao bọc toàn bộ phía bắc, và trải dốc xuống phía nam khoảng 240km về phía các đồng bằng ở vùng Ấn - Hằng.
Những câu chuyện được biên soạn ở đây chưa hẳn là đại diện cho tất cả 75 tỉnh thành được chia theo đơn vị hành chính của đất nước Nepal ngày nay, vì có 14 địa danh, nếu nhìn rộng ra thì có thể là thuộc đất nước Ấn Độ. Chúng trải dài từ đông sang tây, bắt đầu từ giữa vành đai dãy Himalaya và người dân sinh sống ở đây chủ yếu là người dân tộc Rais, Gurungs, Limbas, Tamangs, Magars và Mewars. Nhưng dù vậy đi chăng nữa, các câu chuyện luôn có khuynh hướng vượt qua những rào cản về địa lý và ranh giới giữa các dân tộc một cách rất tự nhiên, cũng như không có bất kỳ câu chuyện nào được coi là độc quyền của riêng chủng tộc hoặc người nào.
Mô típ giống nhau trong những truyện dân gian của người Ấn Độ và người Tây Tạng có thể được lý giải như sau: Người Nepal đã tạo ra nguồn cảm hứng cơ bản của mình dựa vào những truyền thuyết của người Hindu, mặt khác họ cũng bị ảnh hưởng bởi đạo Lamastic cho dù người dân Nepal mong muốn những câu chuyện dân gian của họ chỉ mang những đặc trưng riêng của đất nước mình. Cũng giống như nhiều quốc gia khác trên thế giới, hệ động thực vật của đấy nước Nepal cũng được đưa vào các câu chuyện dân gian rất tự nhiên theo cách của họ. Sự khôn ngoan của một con cáo, tính hà tiện trứ danh của một anh lái buôn, những bản tính yếu đuối, nhút nhát của người phụ nữ, những trò hề của một anh chàng trẻ tuổi yêu đơn phương, chiến thắng của những con người đức hạnh tương phản với sự suy tàn của những kẻ xấu xa v.v... là đặc trưng trong những câu chuyện này. Đồng thời chúng cũng bị ảnh hưởng một cách rất tự nhiên bởi những lối sống địa phương, đức tin và sự mê tín dị đoan, các tục lệ và hủ tục xã hội, cũng như lòng tin tuyệt đối vào các thế lực siêu nhiên và thuyết thần bí của người dân Nepal, trong đó, thuật chiêm tinh, thuật giả kim, ma thuật và các thầy phù thuỷ cũng đóng một vai trò rất quan trọng. Đối với một người dân Nepal bình thường thì vị vua của họ chính là hiện thân của Chúa Trời hay là một nhân vật được tôn sùng và yêu mến. Thật hiếm khi thấy các nhân vật trong hoàng cung lại xuất hiện dưới hình thức xấu xí trong các câu chuyện dân gian của Nepal. Nhìn chung, thường là dưới lốt nhân vật nhà vua, hoàng hậu, những nhân vật trong truyền thuyết hoặc là một vị trưởng làng.
