Truyện kinh dị là một hình thức xuất hiện muộn. Theo sự xác định của giới nghiên cứu văn học, nó chỉ xuất hiện ở phương Tây vào khoảng cuối thể kỷ 17. Nói một cách khác truyện kinh dị thuộc về thế giới hiện đại khi con người không còn tin vào những truyện thần tiên nữa. Truyện chỉ mượn yếu tố quái dị, thế giới ma để nói về đời sống đương đại, về nhân sinh quan của con người hiện đại. Dosstoievski từng nói: "Không có gì quái dị hơn thực tế", Bernard Terramorsi, một nhà nghiên cứu văn học hiện đại khi bàn về truyện kinh dị của Maupassant và James cũng nói: "Cái quái dị, đó chính là thực tế trong mọi sự thái quá của nó." Đây cũng là điều có lẽ các bạn đọc sẽ thể nghiệm khi đọc tập truyện này.
"Truyện kinh dị Việt Nam và Thế giới tập một" sẽ giới thiệu đến bạn đọc các tập truyện kinh dị trên thế giới như Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Tiệp Khắc,... Hy vọng nó sẽ là món quà hấp dẫn đối với chúng ta trong lúc rảnh rỗi và công tác nghiên cứu văn học Việt Nam và thế giới.
