Học Tiếng Hoa Qua 237 Mẫu Truyện Cười

Mục đích mà tác giả sưu tầm và biên soạn quyển truyện cười này, một là giúp cho quý vị độc giả tìm đôi chút thư giản tinh thần sau những giờ phút làm việc và học tập căng thẳng, trong những lần ngồi tàu đi xa, trong các buổi sinh hoạt ngoài trời.... Mục đích thứ hai là góp phần giúp cho các bạn học sinh, sinh viên và những ai đang theo học tiếng Hoa trao dồi thêm vốn tiếng Hoa cho mình.

Sách được trình bày theo hình thức song ngữ Hoa - Việt, phần tiếng Hoa có kèm theo phiên âm nhằm giúp cho quý vị độc giả biết cách đọc chính xác của từng từ ngữ. Tất cả những mẫu truyện cười trong quyển sách này đều mang nội dung hài hước duyên dáng, lành mạnh, không vi phạm thuần phong mỹ tục của người Việt Nam.

Bạn hiểu thế nào là lương tâm? Mời bạn hãy nghe cách lý giải của một người dân nói: "Lương tâm là một vật có ba cạnh và nằm trong tim của chúng tôi, ta không làm việc xấu thì nó sẽ nằm yên bất động. Nếu như ta làm việc xấu thì bó sẽ xoay trở lại và mỗi cạnh của nó sẽ đâm vào tim làm cho ta bị đau. Nhưng nếu ta cứ làm việc xấu mãi thì các góc cạnh của nó sẽ mòn nhẵn đi, ta không còn cảm thấy đau nữa". (Trích học tiếng Hoa qua 237 mẫu truyện cười).