Người Bên Này - Trời Bên Ấy là tác phẩm mới nhất của Hồ Anh Thái. Chỉ có vài truyện trong 18 truyện là đã từng in trên báo, bởi thế có thể coi đây như một bữa tiệc nhiều món mới mà anh gửi tới độc giả của mình.
"Sự thay đổi giọng điệu trong các tác phẩm của Hồ Anh Thái cho thấy anh là người không muốn lặp lại mình. Mỗi một tác phẩm, mỗi một chặng sáng tác là một tone khác nhau.
...Nhìn đường văn mà Hồ Anh Thái đã trải và những "ngón chai" đầy biến hóa của anh, có thể nhận thấy nằm sâu trong các cấu trúc đa dạng ấy là sự có mặt của hai yêu tố: tính luận đề và màu sắc tượng trưng, siêu thực. Điều đáng nói là nhà văn đã tạo nên sự bện kết hài hòa giữa hai yếu tố này. Đây là một phương diện đòi hỏi sự cao tay của người cầm bút trong quá trình bắt ấn."
(PGS TS. Ngĩiyễn Đăng Điệp)
*****
"Ông lang bào, đây là tính thích nghi của người Việt. Thích nghi thì dễ sống. Vô tình hay vô thức, người ta thấm nhuần kiến thức y học. Oán thù ôm mãi trong lòng thì sinh ra bệnh tật...
Người xứ này phần nhiều hồn nhiên. Một tinh thần thực dụng dễ thích nghi. Xua thù hận đi thì sống khỏe sống vui. Xua thù hận đi để tìm kiêm đầu tư, thu hút đối tác, cái thiện đời sống. Khó người khó ta. Dễ nguời cũng dễ ta".
(Trích Đồng tay Mỹ)
