Sài Gòn – có tiếng là năng động. Năng động từ việc dung nạp văn minh bốn phương, đầu tư phát triển bậc cao, đến xoay xở tháo vát kiếm sống bậc thấp, nhất là đối với dân nhập cư tứ xứ. Có thể nói Sài Gòn từ ngày khẩn hoang dựng xây phố thị đã có cả 1001 cách để kiếm sống đến bất ngờ: những gánh hàng rong đơn sơ quà vặt, xe bán trái cây ươm vàng màu xoài chín, là tiệm hớt tóc dưới gốc cây bàng nhỏ…
Chính những cách mưu sinh thiên hình vạn trạng này đã tạo nên bức tranh sinh động trong đời sống, để Sài Gòn được tiếng “thành phố năng động” xưa nay, đã gợi ra chuỗi dài những hình dung, những kỷ niệm, những buồn vui và nỗi hân hoan, những mùi, những vị, những khuôn mặt và thân phận… không dứt.
(Trích từ các tản văn trong sách)
Dự án Pocket Book (sách bỏ túi) của Công ty Sách Phương Nam hướng tới phiên bản tiếng Anh là dự án mới nhất nhằm mang đến cho độc giả trong và ngoài nước những ấn phẩm tinh túy, chắt lọc. Tuy không đồ sộ nhưng sẽ là những trang viết mang giá trị nhất định, thỏa mãn khát khao được rung động, bay bổng, hay hoài nhớ... của từng độc giả khi lần giở từng trang sách nhỏ. Loạt sách được thực hiện với sự cộng tác của rất nhiều cây bút tên tuổi thuộc nhiều lĩnh vực, cả trong và ngoài nước: Huỳnh Như Phương, Lý Quý Chung, Danh Đức, Trần Tiến Dũng, Huỳnh Ngọc Trảng, Quốc Bảo, Nguyễn Thị Minh Ngọc, Lê Phương Thảo, Võ Phi Hùng, Christine Buckley, Sue Hajdu, Dennis Coleman, ...
Xin trân trọng giới thiệu cùng Quý vị độc giả những ấn phẩm đầu tiên.