Truyện Cười Song Ngữ Anh-Việt

"Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ " - Tiếng cười được ví như thang thuốc chữa lành vết thương tinh thần, giúp con người giải tỏa căng thẳng, lo âu. Không những vậy, tiếng cười còn là chiếc cầu nối giúp mọi người xích lại gần nhau hơn. Cuốn sách là tuyển dịch và sưu tầm gần 200 mẫu truyện cười song ngữ Anh - Việt nhằm đem đến cho bạn đọc những nụ cười mỗi ngày. Nội dung các mẩu truyện này đều mang màu sắc dí dỏm với những tình huống bất ngờ, hấp dẫn thú vị.

Trong quá trình chuyển ngữ, người dịch hầu như giữ nguyên bản các truyện để bạn đọc tiếp cận với lối viết, cách nghĩ của người bản xứ. Ngôn ngữ trong các truyện phần lớn là  ngôn ngữ nói hàng ngày, dùng để giao tiếp với bạn bè, với những người thân thuộc xung quanh.

Xuyên suốt các truyện cười trong tập sách này, hạn đọc sẽ bắti gặp số lượng từ vựng phong phú xoay quanh các chủ đề đời sống  hàng ngày, các bạn đang mong muốn nâng cao trình độ Anh ngữ có thể gia tăng vốn từ của mình một cách nhanh chóng và hiệu quả