Vàng Xưa

"Bây giờ là tháng 12. Sau Noel, tất cả, cả thời gian, dường như đóng đông lại bởi nhiều ngày lễ và nguyên nhân chính là thời tiết quá tồi tệ. Băng như pha-lê bọc lấy cây cối, treo như thạch nhũ, rủ dưới đường thoát nước ngang mái nhà. Mặt sông, hồ đanh cứng một lớp băng trong suốt. Và, gió xoáy thổi ào ào những hạt trắng rắn cứng như cát, suốt từ sáng qua đêm, ngày lại ngày. Mọi năm ấm hơn, thời điểm này hoa Forytchia đã bắt đầu xé vỡ băng giá, xé toạc lớp vỏ khô rộp vì bỏng lạnh, khoe những mầm tơ để ít bữa rực hoa rộm vàng như nắng hạ." (Trích "Trong Bão Tuyết").

Mục lục:

1. Trong bão tuyết

2. Vàng xưa

3. Ngọn lửa

4. Nhà ba hộ

5. Cõi ảo

6. Một người Đức

7. Lá bùa

8. Vườn Maria

9. Vết sẹo

10. Ám ảnh

11. Thật là giản đơn

12. Gửi ông đại tá chờ thư

13. Làng ven sông