Trường Học Cho Các Bà Vợ được xếp vào loại bestseller tại Ba Lan ngay từ khi ra đời. Và sau đó được bầu chọn là Sách hay nhất của năm 2013.
Nhân vật chính là những phụ nữ bình thường, 27 tuổi, 53 tuổi, 40 tuổi và 79 tuổi, họ muốn thay đổi cuộc sống của mình khi tham gia một khóa học ba tuần tại một biệt thự lãng mạn ven hồ. Giám đốc chương trình xây dựng một phương pháp huấn luyện đặc biệt, kể cả những bài học về sự quyến rũ, để mình có thể biết về chính mình, mang lại một khoảng thời gian và không gian sống đẹp như mơ cho các học viên. Đó là những trải nghiệm hạnh phúc để hiểu được thế nào là tình yêu đích thực, như tâm sự của tác giả Magdalena Witkiewicz "Một cuộc chạy trốn vào những mong ước mà thậm chí các bạn cảm thấy ngượng ngùng khi nói về chúng. Có phần can đảm, có phần phù phiếm, nhưng đẹp biết bao".
Dịch giả Nguyễn Thị Thanh Thư - người đã chuyển tải nội dung cuốn sách một cách mềm mại tinh tế nhận xét, cuốn sách đầy ắp "những tình cảm, cảm xúc thường được giấu kín đâu đó rất sâu xa trong tâm hồn phụ nữ ở những lứa tuổi khác nhau. Tác giả đã viết về đề tài tình dục một cách mạnh dạn nhưng không vượt qua ranh giới mong manh giữa sự thô thiển và cái đẹp. Và người đọc cần nhìn thấy phía sau vấn đề tình dục là một thông điệp cương quyết và thông minh, đó là chúng ta, những người phụ nữ không chỉ có nghĩa vụ, mà còn CÓ QUYỀN."
"Niềm vui từ cuộc tình phải được khám phá cho bản thân mình, chứ không phải để làm hài lòng người đàn ông hay để cho anh ta phải thích mình", "để thấy dù trong khoảnh khắc rằng mình là người đàn bà đẹp, và nghĩ rằng mình có đủ sức để thay đổi thế giới..."
Chính vì thế, như một cuốn tiểu thuyết về bình quyền, Trường Học Cho Các Bà Vợ đã được đón nhận nồng nhiệt tại Ba Lan. Trong những nhận xét về sách trên báo chí và các trang liên quan, các độc giả, nhất là độc giả nữ đều hết lời ca ngợi và cho điểm cao. Ba Lan là nước có trên 90% dân số theo đạo Thiên Chúa, quan niệm của họ về tình yêu và tình dục cũng khá khất khe, nên một khi dư luận không phản đối dữ dội thì có nghĩa là sách được chấp nhận.
Cuốn sách được dịch và giới thiệu với bạn đọc, thêm một cách tiếp cận văn hóa phương Tây thông qua vấn đề của phụ nữ. Bạn sẽ thấy phụ nữ ở đâu cũng thế, phụ nữ châu Áu, cụ thể là Ba Lan, cũng không khác gì phụ nữ Á Đông trong khát khao được cống hiến và được hạnh phúc.
Về tác giả
Magdalena Witkiewicz - nữ nhà văn viết về những vấn đề quan trọng với phong cách nhẹ nhàng, đôi khi thậm chí rất nhẹ nhàng. Khiến chúng ta cười và xúc động.
Tiểu thuyết của chị cải thiện tâm trạng người đọc. Giống như những liều thuốc cho những ngày có mưa rơi ngoài cửa sổ và cho những ngày buồn. Và bao giờ cũng kết thúc có hậu.
Magdalena Witkiewicz tốt nghiệp Đại học tổng hợp Gdansk, Học Viện Ngân Hàng Gdansk và Quĩ Đào tạo Quản lý Gdansk, đã làm việc với chức danh phân tích viên marketing, chuyên gia về các vấn đề marketing, phụ trách công ty marketing...
