Nước cộng hòa Nhân dân Mông Cổ nằm ở Trung Á giáp với Liên bang Xô Viết và Trung Quốc. Đất nước Mông Cổ có thể được chia thành hai vùng địa lý chính: miền Bắc có nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú và miền Nam có sa mạc Gobi rộng lớn.
Theo lịch sử, người Mông Cổ sống du mục cùng đàn gia súc. Chính lối sống du mục, bộ lạc hình thành nên nền tảng một truyền thống văn hóa dân gian phong phú, phàn ảnh rõ nét thế giới quan của người chăn gia súc du mục, có sự ảnh hưởng của Phật giáo. Văn học dân gian Mông Cổ cũng chứa đựng nhiều truyền thuyết từ Panchatantra đến các truyện Jataka du nhập từ Ấn Độ đến Mông Cổ.
Cuốn truyện dân gian này bao gồm những câu chuyện có tính chân lý chung, phổ quát và mang giá trị đạo đức. Bằng ngôn ngữ đơn giản và dễ hiểu, cuốn truyện sẽ làm say mê không chỉ những độc giả nhỏ tuổi mà cả những độc giả lớn tuổi. Tuy Ấn Độ và Mông Cổ có mối quan hệ gần gũi lâu đời, từ thời hoàng đế Ashoka, Mông Cổ vẫn là một vùng đất lạ bí ẩn đối với hầu hết người dân Ấn Độ. Cuốn truyện dân gian Mông Cổ này được biên soạn nhằm mục đích thu hút sự quan tâm đến Mông Cổ và tăng sự hiểu biết của độc giả trẻ Ấn Độ về một đất nước rất giàu truyền thống văn học dân gian truyền miêng.
Mục lục:
Lời giới thiệu
Truyền thuyết Tarvaa
Hoàng tử và người hầu
Thầy tu tốt bụng
Không ở dưới nước mà cũng chẳng ở trên bờ
Số phận kẻ hèn nhát
Chàng Gunan dũng cảm
Cái bao tải rắc rối
Người thừa kế ngu ngốc nhất
Con người không sinh ra cho riêng mình.
