"Truyện kể Do Thái" là tuyển tập gồm mười bốn truyện kể dân gian của cộng đồng người Do Thái. Qua tập truyện này, độc giả sẽ khám phá ra những nhân vật đặc sắc của cộng đồng Do Thái kỳ lạ sống tản mát khắp châu Âu. Những người anh hùng mà hầu hết đều là những người trẻ tuổi phải bắt đầu những bài học đầu tiên trong trường đời. Bạn sẽ khám phá ra một thế giới kỳ diệu, đầy những tập tục và đức tin kỳ lạ, nơi mà người Do Thái sẽ hiện ra đầy đủ với lòng kiên trì và dũng cảm. Dù nghiêng về sự thông thái hay về tín ngưỡng, những truyện kể Do Thái sẽ làm ta vui sướng thật sự với những cuộc phưu lưu, những hài hước tinh quái. Cùng với những với những minh họa tuyệt đẹp, những câu chuyện của người Do Thái càng trở nên sinh động hơn bao giờ hết.
Một nét riêng nổi bật nhất của "Truyện kể Do Thái" so với "Truyện kể Di-gan", "Truyện kể Tây Tạng" và những truyện cổ dân gian khác đó là dấu ấn lịch sử rõ nét. Thân phận của một dân tộc lưu vong, không có đất ở được thể hiện rõ nét qua những mốc lịch sử cụ thể trong mỗi truyện, qua hồi ức về những cuộc thảm sát và cả nỗi lo lắng phấp phỏng bị xua đuổi hiện diện trong từng trang truyện. Bên cạnh đó, sức hấp dẫn của "Truyện kể Do Thái" còn đến từ trí tuệ sắc sảo được thể hiện qua từng cử chỉ, lời nói của nhân vật. Đó là những câu chuyện đặc sắc của một đồng người nổi tiếng về phẩm chất trí tuệ được kể lại một cách thông minh nhất.
