Vỡ Mộng

"Tại nhà của Gerard Lacase là nơi chúng tôi gặp nhau hồi tháng tám 189, Gerard Lacase hướng dẫn Francis Jammes và tôi đi viếng lâu đài Quartfourche chẳng bao lâu nữa sẽ chỉ còn lưu lại toàn đổ nát, và khuôn viên rộng lớn bị bỏ bê, nơi đây mùa hè kiêu sa phơi trải phiêu diêu.

Không còn lối đi vào trên các bồn cỏ phủ phê dăm con bò thong dong gặm cỏ thừa thãi hoang dại. Chúng tôi đi theo Gerard Lacase mà không lên tiếng, nghẹn lòng vì vẻ đẹp của nơi chốn, của mùa, của giờ khắc và bởi tại chúng tôi cảm nhận luôn tất cả những hoang phế tang tóc được chôn giấu trong sự trù phú vô hạn này đây." (Trích).