Thủy Hử (Trọn Bộ 2 Quyển)

Nguyên bản Thủy Hử truyện nay không còn, bộ Thủy Hử lưu hành hiện nay có 2 loại, một là loại 70 hồi, một loại trên 70 hồi. Bản Thủy Hử mà chúng ta đang đọc thuộc loại 70 hồi, do Kim Thánh Thán - một nhà phê bình nổi tiếng đời Thanh soạn lại. Ngoài phần phê bình văn chương, Thánh Thán đã cắt bỏ đoạn "anh hùng Lương Sơn phân chia ngôi thứ, phân công trách nhiệm" của nguyên bản 71 hồi mà tạo ra một "giấc mộng kinh hoàng", của Lư Tuấn Nghĩa, ông ta mơ thấy 108 anh hùng bị giết sạch và giữa trời đất xuất hiện 4 chữ "thiên hạ thái bình". Bộ sách này được dịch theo bản của Thánh Thán, vì đó là bản phổ biến nhất, giữ được tinh hoa cốt truyện, văn chương được gọt dũa, nhuận sắc.

Mục lục

Thủy Hử đề từ
Lời giới thiệu
Thánh Thán ngoại thư
Tự tự
- Khúc đệm: Trương Thiên Sư cầu yên ôn dịch; Hồng Thái Úy lỡ sổng yêu ma
- Hồi thứ nhất: Vương Giáo Đầu phủ duyên lánh gót; Cửu Văn Long thôn Sử ra tay
- Hồi thứ hai: Sử Đại Lang nửa đêm đốt trại; Lỗ Đề Hạt giữa chợ giết người
- Hồi thứ ba: Triệu Viên Ngoại sửa lại Văn Thủ Viện; Lỗ Trí Thâm khua động Ngũ Đài Sơn
..........