Váy hoa cuối hạ là tập truyện ngắn ghi lại những ký ức, kỷ niệm, lời tâm sự chân thành, sâu sắc của nhiều tác giả Trung Quốc về tình yêu lứa đôi, tình cảm gia đình. Tuyển tập mang đến cho người đọc không gian gần gũi, thân thuộc, giản dị nhưng không kém phần triết lý nhân văn về những cung bậc của tình yêu thương.
Có tình yêu ngây thơ, trong sáng của tuổi mới lớn, có cô bạn ghi tên anh chàng mình thích trên cây trúc rồi ngượng ngùng khi mẹ biết, có anh chàng ngơ ngẩn trước cô nàng mặc váy hoa, ... làm cho bạn đọc có thể nhận thấy hình bóng tình yêu đầu đời của chính mình trong đó. Có những lời nói dối, những hành động dại dột mà khiến người ta ân hận cả một đời, cô bạn bỏ nhà ra đi cùng bạn trai làm bố mẹ lo lắng, cô nữ sinh vì lời nói dối mà làm hại đến cả cuộc đời anh bạn cùng lớp... Tất cả đều được phản ánh chân thực, sâu sắc, dường như ta đã bắt gặp đâu đó ngoài cuộc đời hay chính ta đã trải qua.
Có những câu chuyện nói về tình cảm gia đình khiến người đọc không khỏi rơi nước mắt vì xúc động. Một cô bé gần gũi với bà ngoại, ghét mẹ mình đến khi sinh con mới thấu hiểu tình yêu của mẹ là cao cả nhất. Một người ông nội vì yêu thương cháu mà phải che dấu tình cảm của mình, đến khi mất trí nhớ, sắp lìa cõi đời thì hình ảnh duy nhất đọng lại trong ông là tình yêu thương dành cho đứa cháu ấy. Một người cha chăm lo cho gia đình, nguyện hi sinh tất cả để vợ con được no đủ. Một người vợ vẫn giữ chiếc kẹp tóc chồng tặng như báu vật khi chồng đã qua đời. Ngần ấy thôi cũng làm người đọc thấm thía được gia đình là cái nôi ấm áp nhất của cuộc đời mỗi con người.
Mỗi truyện ngắn mang một triết lý nhân sinh sâu sắc, khiến con người ta hiểu được hạnh phúc là cái gì đó thật giản dị xung quanh mình.
