Nhật Ký Trong Tù - Tác Phẩm Và Lời Bình

"Thân thể tại ngục trung / Tình thần tại ngục ngoại / Dục thành đại sự nghiệp / Tinh thần cánh yếu đại". (Ngục Trung Nhật Ký)

Dịch thơ:

"Thân thể ở trong lao / Tinh thần ở ngoài lao / Muốn lên sự nghiệp lớn / Tinh thần càng phải cao".

Dịch xuôi:

"Thân ở trong ngục / Tinh thần ở ngoài ngục / Muốn thành sự nghiệp lớn / Tinh thần càng phải lớn".

Mục lục:

Bốn câu đề tử

Khai quyển
...

Lời bình