Huyền Trang, Hành Trình Sang Thiên Trúc

Nhìn lại hình ảnh lịch sử, sự giáo hóa sâu xa, và cuộc đời thành đạt của đại sư Huyền Trang, tôi quả quyết Ngài là một vị đại sứ văn hóa giỏi giang, cũng là một du học sinh xuất sắc, là nhà phiên dịch vĩ đại từ trước đến nay trên thế giới, và cũng là người truyền bá Đại thừa, làm rạng rỡ tổ tông trên lịch sử Phật giáo.

Nhìn chung, cuộc đời phong phú của đại sư, sự biểu hiện phi phàm của Ngài có thể chia làm ba giai đoạn lớn:

1. Nhờ trí huệ sâu xa từ trước mà sớm ngộ được chân giả, giữ vững lòng trong trắng, lòng từ bao la.

2. Để chấm dứt mọi việc tranh luận và nghi ngờ nên lập chí dũng mãnh xông pha vào dặm trường nguy hiểm, quất ngựa một mình ra đi vào chốn xa xôi.

3. Nghiên cứu hết các ngôn ngữ địa phương, tham khảo rộng các văn bản còn sót lại, tìm tòi ý chỉ sâu kín, phiên dịch đến mức tuyệt diệu.