Lưới Trời Đế Thích

Cuốn sách về thế giới quan của một hình thức Phật giáo Trung Hoa được gọi là Hoa Nghiêm này là kết quả của khoảng một thập niên nghiên cứu nghiêm chỉnh không ngừng về nhiều hình thức khác nhau mà tư tưởng và hành trì Phật giáo đã nương theo từ những khởi nguyên của chúng ở Ấn Độ vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên. Trong suốt 6 năm trời khi tôi đã là một sinh viên tốt nghiệp "Chương trình Nghiên cứu Phật học" ở đại học Wisconsin, càng ngày tôi càng bị thu hút bởi hệ thống tư tưởng Phật giáo quan trọng và cho đến nay vẫn con bị xao nhãng này.

Tôi đã đặt đến điểm kính ngưỡng triết học Hoa Nghiêm vô cùng. Chính từ sự kính ngưỡng một thế giới quan cao siêu và thỏa đáng như thế, cùng những lý do đề cập dưới đây, mà quyển sách đã hình thành, với hy vọng rằng sẽ chứng tỏ cũng hấp dẫn đối với cả những chuyên gia về tôn giáo Á châu lẫn những người không phải chuyên gia vốn vì lý do này hay lý do khác đã tìm thấy việc nghiên cứu Phật giáo là sử dụng thời gian có hiệu quả hữu ích.