Ngài Cưu Ma La Thập (Nhà Phiên Dịch Vĩ Đại)

Cách đây 2.500 năm từ khi Đức Phật khai sáng Phật giáo, vào thời A Dục vương thế kỷ thứ ba trước Tây lịch, Phật iáo lan rộng khắp Ấn Độ và truyền đến các vùng Đông Nam Á.

Thời gian dần trôi... Phật giáo đi qua nước Tây Vực của Trung Á và truyền đến Trung Quốc.

Nhưng kinh điển Hán dịch của Phật giáo phải trải qua nhiều khó khăn về ngôn ngữ và văn hóa.

Lại thêm Ấn Độ và Trung Quốc có nhiều núi cao hiểm trở, sa mạc mênh mông, có nhiều giặc cướp, làm cho việc đi lại không tiện lợi, và khó truyền đạt thánh ý của Thế Tôn...