Sách bao gồm bốn chương như sau:
"Công án thuyền" là bài tiểu luận chủ đề mang tính truyền thống được phát huy với một cái nhìn mới. Lão sư Eido T. Shimano đã điểm lại hệ thống công án truyền thống của Nhật Bản được sắp xếp theo trình tự nâng cao dần, đồng thời đặt ra vấn đề về khả năng áp dụng các công án trong sự nghiệp truyền bá Thiền đạo tại Âu Mỹ. Trên tinh thần thể nghiệm đầy tính sáng tạo, Lão sư đã mạnh dạn đề xuất một số công án tiềm năng được tuyển chọn từ các ý tưởng của những nhà tư tưởng kiệt xuất thuộc nền văn hóa cổ điển Phương Tây.
"Cánh cửa giải thoát của Bạch Ẩn Thiền Sư" là bài luận giải tác phẩm Bạch Ẩn Tọa Thiền Ca nổi tiếng trong nền văn hóa Thiền Nhật Bản. Bài luận giải rất thành công, thể hiện một mức độ nội kiến thâm sâu về bản chất nhân sinh và phong cách diễn đạt lý Thiền trực diện, gần gũi và sinh động.
"Thi kệ Thiền" là một công trình nghiên cứu mang tính chất học thuật của Tiến sĩ Burton Watson về lịch sử phát triển, giá trị nội dung và nghệ thuật của các loại thi kệ Thiền.
"Giai thoại Pháp Bảo Đàn Kinh" là bài khảo cứu tập trung vào một trong những giai thoại nổi tiếng nhất trong lịch sử Thiền Tông.
...Tâp sách này ra đời từ sự hợp tác của các vị Thiền sư và học giả Thiền học thời nay, mong rằng nó sẽ bắt gặp và hòa chung tiếng nói với những tấm lòng chân thành rộng mở.
Mục lục:
Công án Thiền
Cánh cửa giải thoát của Bạch Ẩn Thiền Sư
Thi kệ Thiền
Giai thoại Pháp Bảo Đàn Kinh - nghi vấn và khảo cứu
