Bên Trong - Tuyển Tập Truyện Ngắn Các Nhà Văn Nữ Nhật Bản

Cuốn sách là bức tranh tự họa của phụ nữ Nhật hiện đại. Là những bức tranh văn học, nghĩa là, chúng không giành lấy công việc của báo chí hay những thống kê khoa học để làm công việc kiểm lại những thành quả và tiến bộ lớn lao mà người phụ nữ thủ đắc được trong một xã hội văn minh, quy củ, một cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới. Truyện ngắn phụ nữ Nhật Bản đứng trên góc độ của văn chương để phản ánh những điều sâu thẳm, tế nhị hơn: những tâm trạng, hoàn cảnh của người phụ nữ trong thời đại công nghiệp, thời đại tiện nghi nhất, an toàn nhất mà cũng đem lại nhiều bi kịch gay gắt nhất.
Tám truyện ngắn trong tập này là tám cảnh đời với những mẫu nhân vật khác nhau, đến từ nhiều vị trí khác nhau trong cuộc sống và cả bên kia cuộc sống. Michiko là một phu nhân đang vừa bước vào tuổi chớm già, bị giày vò ám ảnh vì ghen... với chậu hoa phong lan xinh đẹp; Komugi là cô bé học sinh cấp ba ngông cuồng với những thôi thúc về "lần đầu tiên" mà cô muốn trải qua bởi tò mò chứ không phải tình yêu; Kitahara là một phụ nữ bị số phận hắt hủi vì có những trục trặc bẩm sinh về giới tính...

Mục lục

Lời người dịch
1- Bóng cây phong lan
2- Takagi Nobuko
3- Quả trứng không thụ tinh
4- Junko Hasegawa
5- Bên trong
6- Rio Shimamoto
7- Giấc mơ
8- Yuzuki Muroi
9- Sữa
..........